뜻

1. 길, 도로, 방법, 코스, 경로, 과목, 거리, 줄
2. 길, 도로, 방법, 수법, 수
3. 방법, 길, 도, 구석, 줄, 수법, 수
4. 방법, 길, 도, 구석, 줄
5. 방법, 길, 도, 구석
6. 방법, 줄, 수법, 길, 수단, 메서드 연기
7. 방법, 길, 도

1. a way, path, track, road, highway, the course, the path
2. further on the way, forwards, the way, road
3. a travelling, journeying, a journey or voyage, an expedition, foray, the way
4. a way or manner, the way or course, way, intent
5. a way, ways, course of action
6. a way, method, system;, methodically, systematically
7. the Way, the Christian Faith

예문

• ὅδε ἐγὼ ἕστηκα ἐκεῖ πρὸ τοῦ σε ἐπὶ τῆσ πέτρασ ἐν Χωρήβ. καὶ πατάξεισ τὴν πέτραν, καὶ ἐξελεύσεται ἐξ αὐτῆσ ὕδωρ, καὶ πίεται ὁ λαόσ. ἐποίησε δὲ Μωυσῆσ οὕτωσ ἐναντίον τῶν υἱῶν Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Exodus 17:6)

  (70인역 성경, 탈출기 17:6)

• Καὶ τὸν χίμαρον τὸν περὶ τῆσ ἁμαρτίασ ζητῶν ἐξεζήτησε Μωυσῆσ. καὶ ὅδε ἐνεπεπύριστο. καὶ ἐθυμώθη Μωυσῆσ ἐπὶ Ἐλεάζαρ καὶ Ἰθάμαρ τοὺσ υἱοὺσ Ἀαρὼν τοὺσ καταλελειμμένουσ, λέγων. (Septuagint, Liber Leviticus 10:16)

  (70인역 성경, 레위기 10:16)

• καὶ ἀπεστράφη πρὸσ αὐτόν, καὶ ὅδε ἐφειστήκει ἐπὶ τῶν ὁλοκαυτωμάτων αὐτοῦ, καὶ πάντεσ οἱ ἄρχοντεσ Μωὰβ μετ’ αὐτοῦ. καὶ ἐγενήθη πνεῦμα Θεοῦ ἐπ’ αὐτῷ, (Septuagint, Liber Numeri 23:6)

  (70인역 성경, 민수기 23:6)

• καὶ ἀπεστράφη πρὸσ αὐτόν, καὶ ὅδε ἐφειστήκει ἐπὶ τῆσ ὁλοκαυτώσεωσ αὐτοῦ, καὶ πάντεσ οἱ ἄρχοντεσ Μωὰβ μετ’ αὐτοῦ. καὶ εἶπεν αὐτῷ Βαλάκ. τί ἐλάλησε Κύριοσ̣ (Septuagint, Liber Numeri 23:17)

  (70인역 성경, 민수기 23:17)

• "ἣν ὁ παῖσ ὅδε ἀρρωστέει, οὐ νοῦσόσ ἐστιν, ἀλλὰ ἀδικίη· (Lucian, De Syria dea, (no name) 18:1)

  (루키아노스, De Syria dea, (no name) 18:1)

유사 형태

• ὁδὸν (1140)
• ὁδοῦ (590)
• ὁδόν (375)
• ὁδοὺς (273)
• ὁδὸς (248)
• ὁδοῖς (175)
• ὁδός (113)
• ὁδούς (87)
• ὁδοὶ (54)
• ὁδοί (36)
• ὁδοῖο (24)
• ὀδοῦ (3)
• ὀδοὺς (3)
• [ὁδὸν] (2)
• ὀδοῖς (1)
• 1ὁδὸν (1)
• ὁδοὺ (1)
• ὁδοῖν (1)
• ὀδὸν (1)
• <ὁδὸσ> (1)
• ὁδους (1)
• ὀδό (1)
• ὀδόν‐ (1)
• ὁδόσ· (1)
• Ὀδὸμ (1)
• όδου (1)
• [ὁδόν] (1)
• ὀδός (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.