뜻

1. 길, 도로, 방법, 코스, 경로, 과목, 거리, 줄
2. 길, 도로, 방법, 수법, 수
3. 방법, 길, 도, 구석, 줄, 수법, 수
4. 방법, 길, 도, 구석, 줄
5. 방법, 길, 도, 구석
6. 방법, 줄, 수법, 길, 수단, 메서드 연기
7. 방법, 길, 도

1. a way, path, track, road, highway, the course, the path
2. further on the way, forwards, the way, road
3. a travelling, journeying, a journey or voyage, an expedition, foray, the way
4. a way or manner, the way or course, way, intent
5. a way, ways, course of action
6. a way, method, system;, methodically, systematically
7. the Way, the Christian Faith

예문

• καὶ ἐξέβαλε τὸν Ἀδὰμ καὶ κατῴκισεν αὐτὸν ἀπέναντι τοῦ παραδείσου τῆσ τρυφῆσ καὶ ἔταξε τὰ Χερουβὶμ καὶ τὴν φλογίνην ρομφαίαν τὴν στρεφομένην φυλάσσειν τὴν ὁδὸν τοῦ ξύλου τῆσ ζωῆσ. (Septuagint, Liber Genesis 3:24)

  (70인역 성경, 창세기 3:24)

• καὶ εἶδε Κύριοσ ὁ Θεὸσ τὴν γῆν, καὶ ἦν κατεφθαρμένη, ὅτι κατέφθειρε πᾶσα σὰρξ τὴν ὁδὸν αὐτοῦ ἐπὶ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Genesis 6:12)

  (70인역 성경, 창세기 6:12)

• καὶ λήψομαι ἄρτον, καὶ φάγεσθε, καὶ μετὰ τοῦτο παρελεύσεσθε εἰσ τὴν ὁδὸν ὑμῶν, οὗ ἕνεκεν ἐξεκλίνατε πρὸσ τὸν παῖδα ὑμῶν. καὶ εἶπαν. οὕτω ποίησον, καθὼσ εἴρηκασ. (Septuagint, Liber Genesis 18:5)

  (70인역 성경, 창세기 18:5)

• καὶ εἶπεν. ἰδοὺ κύριοι, ἐκκλίνατε εἰσ τὸν οἶκον τοῦ παιδὸσ ὑμῶν καὶ καταλύσατε καὶ νίψασθε τοὺσ πόδασ ὑμῶν, καὶ ὀρθρίσαντεσ ἀπελεύσεσθε εἰσ τὴν ὁδὸν ὑμῶν. καὶ εἶπαν. οὐχί, ἀλλ̓ ἐν τῇ πλατείᾳ καταλύσομεν. (Septuagint, Liber Genesis 19:2)

  (70인역 성경, 창세기 19:2)

• ὁ δὲ ἄνθρωποσ κατεμάνθανεν αὐτὴν καὶ παρεσιώπα τοῦ γνῶναι, εἰ εὐώδωκε Κύριοσ τὴν ὁδὸν αὐτοῦ ἢ οὔ. (Septuagint, Liber Genesis 24:21)

  (70인역 성경, 창세기 24:21)

유사 형태

• ὁδὸν (1140)
• ὁδοῦ (590)
• ὁδόν (375)
• ὁδοὺς (273)
• ὁδὸς (248)
• ὁδοῖς (175)
• ὁδός (113)
• ὁδούς (87)
• ὁδοὶ (54)
• ὁδοί (36)
• ὁδοῖο (24)
• ὀδοῦ (3)
• ὀδοὺς (3)
• [ὁδὸν] (2)
• ὀδόν‐ (1)
• ὁδόσ· (1)
• Ὀδὸμ (1)
• όδου (1)
• [ὁδόν] (1)
• ὀδός (1)
• ὀδοῖς (1)
• 1ὁδὸν (1)
• ὁδοὺ (1)
• ὁδοῖν (1)
• ὀδὸν (1)
• <ὁδὸσ> (1)
• ὁδους (1)
• ὀδό (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.