ὁδός
Second declension Noun; Feminine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὁδός
ὁδοῦ
Structure:
ὁδ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- a way, path, track, road, highway, the course, the path
- further on the way, forwards, the way, road
- a travelling, journeying, a journey or voyage, an expedition, foray, the way
- a way or manner, the way or course, way, intent
- a way, ways, course of action
- a way, method, system;, methodically, systematically
- the Way, the Christian Faith
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὅδε ἐγὼ ἕστηκα ἐκεῖ πρὸ τοῦ σε ἐπὶ τῆσ πέτρασ ἐν Χωρήβ. καὶ πατάξεισ τὴν πέτραν, καὶ ἐξελεύσεται ἐξ αὐτῆσ ὕδωρ, καὶ πίεται ὁ λαόσ. ἐποίησε δὲ Μωυσῆσ οὕτωσ ἐναντίον τῶν υἱῶν Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Exodus 17:6)
- Καὶ τὸν χίμαρον τὸν περὶ τῆσ ἁμαρτίασ ζητῶν ἐξεζήτησε Μωυσῆσ. καὶ ὅδε ἐνεπεπύριστο. καὶ ἐθυμώθη Μωυσῆσ ἐπὶ Ἐλεάζαρ καὶ Ἰθάμαρ τοὺσ υἱοὺσ Ἀαρὼν τοὺσ καταλελειμμένουσ, λέγων. (Septuagint, Liber Leviticus 10:16)
- καὶ ἀπεστράφη πρὸσ αὐτόν, καὶ ὅδε ἐφειστήκει ἐπὶ τῶν ὁλοκαυτωμάτων αὐτοῦ, καὶ πάντεσ οἱ ἄρχοντεσ Μωὰβ μετ’ αὐτοῦ. καὶ ἐγενήθη πνεῦμα Θεοῦ ἐπ’ αὐτῷ, (Septuagint, Liber Numeri 23:6)
- καὶ ἀπεστράφη πρὸσ αὐτόν, καὶ ὅδε ἐφειστήκει ἐπὶ τῆσ ὁλοκαυτώσεωσ αὐτοῦ, καὶ πάντεσ οἱ ἄρχοντεσ Μωὰβ μετ’ αὐτοῦ. καὶ εἶπεν αὐτῷ Βαλάκ. τί ἐλάλησε Κύριοσ̣ (Septuagint, Liber Numeri 23:17)
- "ἣν ὁ παῖσ ὅδε ἀρρωστέει, οὐ νοῦσόσ ἐστιν, ἀλλὰ ἀδικίη· (Lucian, De Syria dea, (no name) 18:1)
Synonyms
-
a way
- κέλευθος (a road, way, path)
- οἶμος (a way, road, path)
- ἀτραπός (a path with no turnings, a path-way, road)
- στίβος (a trodden way, track, path)
- τρίβος (a worn or beaten track, road, path)
-
further on the way
-
the Way