헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀξηρός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀξηρός ὀξηρή ὀξηρόν

형태분석: ὀξηρ (어간) + ος (어미)

어원: o)/cos

  1. of or for vinegar

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ὀξηρός

(이)가

ὀξηρᾱ́

(이)가

ὀξηρόν

(것)가

속격 ὀξηροῦ

(이)의

ὀξηρᾶς

(이)의

ὀξηροῦ

(것)의

여격 ὀξηρῷ

(이)에게

ὀξηρᾷ

(이)에게

ὀξηρῷ

(것)에게

대격 ὀξηρόν

(이)를

ὀξηρᾱ́ν

(이)를

ὀξηρόν

(것)를

호격 ὀξηρέ

(이)야

ὀξηρᾱ́

(이)야

ὀξηρόν

(것)야

쌍수주/대/호 ὀξηρώ

(이)들이

ὀξηρᾱ́

(이)들이

ὀξηρώ

(것)들이

속/여 ὀξηροῖν

(이)들의

ὀξηραῖν

(이)들의

ὀξηροῖν

(것)들의

복수주격 ὀξηροί

(이)들이

ὀξηραί

(이)들이

ὀξηρά

(것)들이

속격 ὀξηρῶν

(이)들의

ὀξηρῶν

(이)들의

ὀξηρῶν

(것)들의

여격 ὀξηροῖς

(이)들에게

ὀξηραῖς

(이)들에게

ὀξηροῖς

(것)들에게

대격 ὀξηρούς

(이)들을

ὀξηρᾱ́ς

(이)들을

ὀξηρά

(것)들을

호격 ὀξηροί

(이)들아

ὀξηραί

(이)들아

ὀξηρά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰ δ’ ἕτερον κρίναισ ἐμέθεν πλέον, ἀμφὶ σὲ βαίη κώνωψ ὀξηρῷ τυφόμενοσ κεράμῳ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 1082)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 1082)

  • Ὅταν τούτων τινὶ χρέῃ τῶν φαρμάκων, σπλῆνασ ἄνωθεν ὀξηροὺσ ἐπιθεὶσ, σπόγγον ἄνωθεν τῶν σπληνῶν ἐπίθεσ, καὶ ἐπίδει, καὶ προσπίεσαι ὀλίγῳ μᾶλλον‧ τὰ δὲ περιέχοντα ἢν φλεγμαίνῃ, ὅ τι ἂν δοκέῃ ξυμφέρειν, περιπλάσσειν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 15.7)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 15.7)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION