- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νωλεμές?

; 자동번역 로마알파벳 전사: nōlemes 고전 발음: [놀:레메] 신약 발음: [놀래매]

기본형: νωλεμές

어원: (어원이 불명확함.)

  1. 지속적으로, 계속해서, 유지하다, 계속하다, 끊임없이, 하루종일
  1. without pause, unceasingly, continually, to persevere, without pause

예문

  • Οἱ δ ὅτε δὴ σκολιοῖο πόρου στεινωπὸν ἵκοντο τρηχείῃς σπιλάδεσσιν ἐεργμένον ἀμφοτέρωθεν, δινήεις δ ὑπένερθεν ἀνακλύζεσκεν ἰοῦσαν νῆα ῥόος, πολλὸν δὲ φόβῳ προτέρωσε νέοντο, ἤδη δέ σφισι δοῦπος ἀρασσομένων πετράων νωλεμὲς οὐάτ ἔβαλλε, βόων δ ἁλιμυρέες ἀκταί, δὴ τότ ἔπειθ ὁ μὲν ὦρτο πελειάδα χειρὶ μεμαρπὼς Εὔφημος πρῴρης ἐπιβήμεναι: (Apollodorus, Argonautica, book 2 9:10)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 9:10)

  • ἔμπης δ ἀφλάστοιο παρέθρισαν ἄκρα κόρυμβα νωλεμὲς ἐμπλήξασαι ἐναντίαι. (Apollodorus, Argonautica, book 2 9:48)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 9:48)

  • πέτραι δ εἰς ἕνα χῶρον ἐπισχεδὸν ἀλλήλῃσιν νωλεμὲς ἐρρίζωθεν, ὃ δὴ καὶ μόρσιμον ἠε῀ν ἐκ μακάρων, εὖτ ἄν τις ἰδὼν διὰ νηὶ περήσῃ. (Apollodorus, Argonautica, book 2 9:50)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 9:50)

  • μείλια δ ἔκβαλε πάντα, καὶ ἀμφοτέρῃσι χιτῶνος νωλεμὲς ἔνθα καὶ ἔνθα θεᾶς ἔχεν ἀμφιμεμαρπώς. (Apollodorus, Argonautica, book 3 3:33)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 3:33)

  • Ἔνθα δ ἐπεὶ τὰ ἕκαστα νόῳ πεμπάσσατο κούρη, δή ῥά μιν ὀξεῖαι κραδίην ἐλέλιξαν ἀνῖαι νωλεμές: (Apollodorus, Argonautica, book 4 7:1)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 7:1)

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION