Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

νοθεία

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: νοθεία

Structure: νοθει (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: from noqeu/w

Sense

birth out of wedlock

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	νοθεία	νοθείᾱ	νοθεῖαι
Genitive	νοθείᾱς	νοθείαιν	νοθειῶν
Dative	νοθείᾱͅ	νοθείαιν	νοθείαις
Accusative	νοθείᾱν	νοθείᾱ	νοθείᾱς
Vocative	νοθείᾱ	νοθείᾱ	νοθεῖαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πρῶτον, ὅτι Πομπήϊοσ ἐκ τοῦ δικαιοτάτου τρόπου παρῆλθεν εἰσ δύναμιν καὶ δόξαν, αὐτὸσ ὁρμηθεὶσ ἀφ’ ἑαυτοῦ καὶ πολλὰ καὶ μεγάλα Σύλλᾳ τὴν Ἰταλίαν ἀπὸ τῶν τυράννων ἐλευθεροῦντι συγκατεργασάμενοσ, Ἀγησίλαοσ δὲ τὴν βασιλείαν ἔδοξε λαβεῖν οὔτε τὰ πρὸσ θεοὺσ ἄμεμπτοσ οὔτε τὰ πρὸσ ἀνθρώπουσ, κρίνασ νοθείασ Λεωτυχίδην, ὃν υἱὸν αὑτοῦ ἀπέδειξεν ἀδελφὸσ γνήσιον, τὸν δὲ χρησμὸν κατειρωνευσάμενοσ τὸν περὶ τῆσ χωλότητοσ. (Plutarch, Comparison of Agesilaus and Pompey, chapter 1 1:2)
"οὐ γὰρ νῦν αἰτεῖ πρῶτον βωμὸν ὁ Ἔρωσ καὶ θυσίαν οὐδ’ ἔπηλυσ ἔκ τινοσ βαρβαρικῆσ δεισιδαιμονίασ, ὥσπερ Ἄτται τινὲσ καὶ Ἀδώνιοι λεγόμενοι, δι’ ἀνδρογύνων καὶ γυναικῶν παραδύεται κρύφα τιμὰσ οὐ προσηκούσασ καρπούμενοσ, ὥστε παρεισγραφῆσ δίκην φεύγειν καὶ νοθείασ τῆσ ἐν θεοῖσ. (Plutarch, Amatorius, section 13 2:5)
τοῦ δὲ Τυφῶνοσ δίκην τῷ ’ Ὥρῳ νοθείασ λαχόντοσ, βοηθήσαντοσ δὲ τοῦ Ἑρμοῦ, καὶ τὸν Ὧρον ὑπὸ τῶν θεῶν γνήσιον κριθῆναι, τὸν δὲ Τυφῶνα δυσὶν ἄλλαισ μάχαισ καταπολεμηθῆναι. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 19 6:2)
διὸ καὶ δίκην φεύγειν λέγεται νοθείασ ὑπὸ Τυφῶνοσ, ὡσ οὐκ ὢν καθαρὸσ οὐδ’ εἰλικρινὴσ οἱο͂σ ὁ πατήρ, λόγοσ αὐτὸσ καθ’ ἑαυτὸν ἀμιγὴσ καὶ ἀπαθήσ, ἀλλὰ νενοθευμένοσ τῇ ὕλῃ διὰ τὸ σωματικόν. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 54 3:2)

Synonyms

birth out of wedlock
- γενεά̄ (birth)
- γέννασις (a birth)
- γέννησις (a birth)

ἀνδροδάμας (man-taming)
ἀκταῖος (on the coast)
Κέκροψ (Cecropian)
αὐτόχθων (sprung from the land itself)
Ῥωμανός (Synonym of Ῥωμαῖος ‎)
τηλέγονος (born far from one's father or fatherland)
αἴητος (terrible)
ἁλιρρόθιος (dashed over by the sea)
ὑιδοῦς (a grandson)
ἐνήλικος (of age)
τηρέω (to watch over)
πατράδελφος ()
Λυκάων (an inhabitant of Lycaonia)
μητρόθεν (from the mother)
ἄκτωρ (a leader)
Μαῖρα (the sparkler)
Εἰλήθυια ()
ἕδνον (a wedding-gift)
ἀντιστασιώτης (one of the opposite faction or party)
ἀλέω (grind)
τρίφυλος (of three tribes)
Ἐρεχθεύς (the render)
δορυφόρος (spear-bearing)
φιλομήλα (the nightingale)
ἀνέγγυος (not accredited)
αὐτόχθονος (country and all)
φιλόπαις (loving its young)
ἐφάπαξ (once for all)
θεμιστός ()
τηθίς (a father's or mother's sister)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

νοθεία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

birth out of wedlock

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

νοθεία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

birth out of wedlock

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어