Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

νίκη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: νίκη νίκης

Structure: νικ (Stem) + η (Ending)

Sense

victory
the upper hand, advantage

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	νίκη	νίκᾱ	νίκαι
Genitive	νίκης	νίκαιν	νικῶν
Dative	νίκῃ	νίκαιν	νίκαις
Accusative	νίκην	νίκᾱ	νίκᾱς
Vocative	νίκη	νίκᾱ	νίκαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

γλααῖσιν νίκαισ [ἐκ]ωμάσθησαν οἱ μει̣ (Bacchylides, , epinicians, ode 12 3:9)
πάλιν δὲ τἀναντία σκοποῦσιν Ἆγισ μὲν οὐδὲν ἀπεδείξατο στρατηγίασ ἔργον, ἀλλὰ προανῃρέθη, ταῖσ δὲ Κλεομένουσ νίκαισ πολλαῖσ καὶ καλαῖσ γενομέναισ παραβαλεῖν ἔστι Τιβερίου τὴν ἐν Καρχηδόνι τοῦ τείχουσ κατάληψιν, οὐ μικρὸν ἔργον, καὶ τὰσ ἐν Νομαντίᾳ σπονδάσ, αἷσ δισμυρίουσ Ῥωμαίων στρατιώτασ οὐκ ἔχοντασ ἄλλην ἐλπίδα σωτηρίασ περιεποίησε καὶ Γάιοσ δὲ πολλὴν μὲν αὐτόθι, πολλὴν δὲ ἐν Σαρδόνι στρατευόμενοσ ἀνδραγαθίαν ἔφηνεν, ὥστε τοῖσ πρώτοισ ἂν ἐναμίλλουσ Ῥωμαίων γενέσθαι στρατηγοῖσ, εἰ μὴ προανῃρέθησαν. (Plutarch, Comparison of Agis and Cleomenes and the Gracchi, chapter 3 2:1)
Κίμων δ’ ὥσπερ ἀθλητὴσ δεινὸσ ἡμέρᾳ μιᾷ δύο καθῃρηκὼσ ἀγωνίσματα, καὶ τὸ μὲν ἐν Σαλαμῖνι πεζομαχίᾳ, τὸ δ’ ἐν Πλαταιαῖσ ναυμαχίᾳ παρεληλυθὼσ τρόπαιον, ἐπηγωνίσατο ταῖσ νίκαισ, καὶ τὰσ ὀγδοήκοντα Φοινίσσασ τριήρεισ, αἳ τῆσ μάχησ ἀπελείφθησαν, Ὕδρῳ προσβεβληκέναι πυθόμενοσ διὰ τάχουσ ἔπλευσεν, οὐδὲν εἰδότων βέβαιον οὔπω περὶ τῆσ μείζονοσ δυνάμεωσ τῶν στρατηγῶν, ἀλλὰ δυσπίστωσ ἔτι καὶ μετεώρωσ ἐχόντων· (Plutarch, , chapter 13 3:1)
ταῦθ’ ἡ πόλισ ἑορτάζει καὶ ὑπὲρ τούτων θύει τοῖσ θεοῖσ, οὐκ ἐπὶ ταῖσ Αἰσχύλου νίκαισ ἢ Σοφοκλέουσ· (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 7 3:3)
ταῦθ’ ἡ πόλισ ἑορτάζει καὶ ὑπὲρ τούτων θύει τοῖσ θεοῖσ, οὐκ ἐπὶ ταῖσ Αἰσχύλου νίκαισ ἢ Σοφοκλέουσ οὐδ’ ὅτε Καρκίνοσ Αἐρόπῃ συνῆν ἢ Ἕκτορι Ἀστυδάμασ, ἀλλ’ ἕκτῃ μὲν ἱσταμένου Βοηδρομιῶνοσ ἐσέτι νῦν τὴν ἐν Μαραθῶνι νίκην ἡ πόλισ ἑορτάζει· (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 7 9:1)

Synonyms

victory
- νίκημα (victory)
- ἐπικράτησις (victory over)
- ἀστύνικος (the victorious city)
- νικηφορία (a conquering, victory)
- προτέρημα (an advantage, victory)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

νίκη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

victory

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

νίκη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

victory

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어