Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

νήχω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: νήχω

Structure: νήχ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ne/w2

Sense

to swim

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	νήχω	νήχεις	νήχει
	Dual		νήχετον	νήχετον
	Plural	νήχομεν	νήχετε	νήχουσιν*
Subjunctive	Singular	νήχω	νήχῃς	νήχῃ
	Dual		νήχητον	νήχητον
	Plural	νήχωμεν	νήχητε	νήχωσιν*
Optative	Singular	νήχοιμι	νήχοις	νήχοι
	Dual		νήχοιτον	νηχοίτην
	Plural	νήχοιμεν	νήχοιτε	νήχοιεν
Imperative	Singular		νήχε	νηχέτω
	Dual		νήχετον	νηχέτων
	Plural		νήχετε	νηχόντων, νηχέτωσαν
Infinitive		νήχειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		νηχων νηχοντος	νηχουσα νηχουσης	νηχον νηχοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	νήχομαι	νήχει, νήχῃ	νήχεται
	Dual		νήχεσθον	νήχεσθον
	Plural	νηχόμεθα	νήχεσθε	νήχονται
Subjunctive	Singular	νήχωμαι	νήχῃ	νήχηται
	Dual		νήχησθον	νήχησθον
	Plural	νηχώμεθα	νήχησθε	νήχωνται
Optative	Singular	νηχοίμην	νήχοιο	νήχοιτο
	Dual		νήχοισθον	νηχοίσθην
	Plural	νηχοίμεθα	νήχοισθε	νήχοιντο
Imperative	Singular		νήχου	νηχέσθω
	Dual		νήχεσθον	νηχέσθων
	Plural		νήχεσθε	νηχέσθων, νηχέσθωσαν
Infinitive		νήχεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		νηχομενος νηχομενου	νηχομενη νηχομενης	νηχομενον νηχομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̓νηχον	έ̓νηχες	έ̓νηχεν*
	Dual		ἐνήχετον	ἐνηχέτην
	Plural	ἐνήχομεν	ἐνήχετε	έ̓νηχον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνηχόμην	ἐνήχου	ἐνήχετο
	Dual		ἐνήχεσθον	ἐνηχέσθην
	Plural	ἐνηχόμεθα	ἐνήχεσθε	ἐνήχοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"δελφὶσ δὲ πρὸσ αὐτὸν ἐκ τοῦ πελάγουσ ἀπήντα καὶ ἀναλαμβάνων ἐπὶ τὰ νῶτα ἔφερεν ἐπὶ πλεῖστον νηχόμενοσ καὶ πάλιν ἀποκαθίστα εἰσ τὴν γῆν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 85 2:3)
ἐν δὲ Βρεττανίᾳ τῶν πολεμίων εἰσ τόπον ἑλώδη καὶ μεστὸν ὑδάτων ἐμπεσοῦσι τοῖσ πρώτοισ ταξιάρχοισ ἐπιθεμένων στρατιώτησ, Καίσαροσ αὐτοῦ τὴν μάχην ἐφορῶντοσ, ὠσάμενοσ εἰσ μέσουσ καὶ πολλὰ καὶ περίοπτα τόλμησ ἀποδειξάμενοσ ἔργα τοὺσ μὲν ταξιάρχουσ ἔσωσε, τῶν βαρβάρων φυγόντων, αὐτὸσ δὲ χαλεπῶσ ἐπὶ πᾶσι διαβαίνων ἔρριψεν ἑαυτὸν εἰσ ῥεύματα τελματώδη, καὶ μόλισ ἄνευ τοῦ θυρεοῦ, τὰ μὲν νηχόμενοσ, τὰ δὲ βαδίζων, διεπέρασε. (Plutarch, Caesar, chapter 16 3:1)
πρῶτον μὲν οὖν Κίμβρων καὶ Τευτόνων ἐμβεβληκότων εἰσ Γαλατίαν στρατευόμενοσ ὑπὸ Καιπίωνι, κακῶσ ἀγωνισαμένων τῶν Ῥωμαίων καὶ τροπῆσ γενομένησ ἀποβεβληκὼσ τὸν ἵππον καὶ κατατετρωμένοσ τὸ σῶμα τὸν Ῥοδανὸν διεπέρασεν, αὐτῷ τε τῷ θώρακι καὶ θυρεῷ πρὸσ ἐναντίον ῥεῦμα πολὺ νηχόμενοσ· (Plutarch, Sertorius, chapter 3 1:1)
χρύσεον λύχνον ἔχουσα, φάοσ περικαλλὲσ ἐποίει, κεῖνον ὀιομένη τὸν κάμμορον, εἴ ποθεν ἔλθοι νηχόμενοσ ‐ καὶ λαῖτμα τάχισθ’ ἁλὸσ ἐκπεράασκε νύκτα δι’ ἀμβροσίην, ὅτε θ’ εὕδουσι βροτοὶ ἄλλοι· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3812)
νηχόμενοσ Λείανδροσ ὅσον κράτοσ ἐστὶν ἐρώτων δείκνυεν, ἐννυχίου κύματοσ οὐκ ἀλέγων σοὶ δέ, φίλοσ, παρέασι καὶ ὁλκάδεσ· (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 293 1:2)

Synonyms

to swim
- συννήχομαι (to swim with)
- ἐκκολυμβάω (to swim out of)
- συννέω (to swim together or with)
- ἐκνήχομαι (to swim out or away)
- εἰσνέω (to swim into)
- διανέω (to swim through)
- προσνέω (to swim to or towards)
- προσνήχομαι (to swim towards)
- δακρυπλώω (to swim with tears)
- διανέω (to swim across)
- συμπαρανήχομαι (to swim beside together)
- παρανήχομαι (to swim along, to swim beside)
- ἀπονήχομαι (to escape by swimming, to swim away)

Derived

ἀπονήχομαι (to escape by swimming, to swim away)
ἐκνήχομαι (to swim out or away)
ἐπινήχομαι (to swim upon, came up)
παρανήχομαι (to swim along, to swim beside)
προσνήχομαι (to swim towards, to dash upon)
συννήχομαι (to swim with)
ὑπονήχομαι (to swim under, dive)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

νήχω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to swim

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

νήχω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to swim

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어