Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

νήχω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: νήχω

Structure: νήχ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ne/w2

Sense

  1. to swim

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νήχω νήχεις νήχει
Dual νήχετον νήχετον
Plural νήχομεν νήχετε νήχουσιν*
SubjunctiveSingular νήχω νήχῃς νήχῃ
Dual νήχητον νήχητον
Plural νήχωμεν νήχητε νήχωσιν*
OptativeSingular νήχοιμι νήχοις νήχοι
Dual νήχοιτον νηχοίτην
Plural νήχοιμεν νήχοιτε νήχοιεν
ImperativeSingular νήχε νηχέτω
Dual νήχετον νηχέτων
Plural νήχετε νηχόντων, νηχέτωσαν
Infinitive νήχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
νηχων νηχοντος νηχουσα νηχουσης νηχον νηχοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νήχομαι νήχει, νήχῃ νήχεται
Dual νήχεσθον νήχεσθον
Plural νηχόμεθα νήχεσθε νήχονται
SubjunctiveSingular νήχωμαι νήχῃ νήχηται
Dual νήχησθον νήχησθον
Plural νηχώμεθα νήχησθε νήχωνται
OptativeSingular νηχοίμην νήχοιο νήχοιτο
Dual νήχοισθον νηχοίσθην
Plural νηχοίμεθα νήχοισθε νήχοιντο
ImperativeSingular νήχου νηχέσθω
Dual νήχεσθον νηχέσθων
Plural νήχεσθε νηχέσθων, νηχέσθωσαν
Infinitive νήχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
νηχομενος νηχομενου νηχομενη νηχομενης νηχομενον νηχομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓νηχον έ̓νηχες έ̓νηχεν*
Dual ἐνήχετον ἐνηχέτην
Plural ἐνήχομεν ἐνήχετε έ̓νηχον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνηχόμην ἐνήχου ἐνήχετο
Dual ἐνήχεσθον ἐνηχέσθην
Plural ἐνηχόμεθα ἐνήχεσθε ἐνήχοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Ἡδὺ τοῦτο θέαμα εἶδεσ, ὦ Ζέφυρε, καὶ ἐρωτικόν, νηχόμενον τὸν Δία φέροντα τὴν ἀγαπωμένην. (Lucian, Dialogi Marini, zephyrus and notus, chapter 31)
  • Ἀγαμέμνονά τε Ἀργύννου ἐρασθῆναι λόγοσ, ἰδόντα ἐπὶ τῷ Κηφισῷ νηχόμενον· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 80 2:3)
  • κάλλοσ ἄνευ χαρίτων τέρπει μόνον, οὐ κατέχει δέ, ὡσ ἄτερ ἀγκίστρου νηχόμενον δέλεαρ. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 671)
  • αὕτη σῴζει καὶ τὸν νοσοῦντα ἐν τῷ τέλει καὶ τὸν νηχόμενον ἐν τῇ θαλάσσῃ καὶ τὸν Ἀγαμέμνονα ἐπὶ τῶν χιλίων νεῶν καὶ τὸν Ὀδυσσέα ἐπὶ τῆσ σχεδίασ φερόμενον. (Dio, Chrysostom, Orationes, 17:4)
  • ἔπειτα μέντοι νηχόμενον ἐν τῷ Ἀλφειῷ νυχθῆναι καλάμῳ καὶ οὕτω τελευτῆσαι. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. i'. EUKLEIDHS 4:8)

Synonyms

  1. to swim

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION