살아있는 헬라어 사전 - νεωτεριστης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

νεωτεριστής

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νεωτεριστής νεωτεριστοῦ

형태분석: νεωτεριστ (어간) + ης (어미)

어원: from newteri/zw

뜻

an innovator

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	νεωτεριστής	νεωτεριστᾱ́	νεωτερισταί
속격	νεωτεριστοῦ	νεωτερισταῖν	νεωτεριστῶν
여격	νεωτεριστῇ	νεωτερισταῖν	νεωτερισταῖς
대격	νεωτεριστήν	νεωτεριστᾱ́	νεωτεριστᾱ́ς
호격	νεωτεριστά	νεωτεριστᾱ́	νεωτερισταί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οἱ δὲ Λακεδαιμόνιοι τοὺσ Ἀθηναίουσ αὖθισ ἐκάλουν ἐπὶ τοὺσ ἐν Ἰθώμῃ Μεσσηνίουσ καὶ εἵλωτασ, ἐλθόντων δὲ τὴν τόλμαν καὶ τὴν λαμπρότητα δείσαντεσ ἀπεπέμψαντο μόνουσ τῶν συμμάχων ὡσ νεωτεριστάσ. (Plutarch, , chapter 17 2:1)
(플루타르코스, , chapter 17 2:1)
φόβοσ δ’ οὔτι μέτριοσ εἶχεν ἡμᾶσ ὁρῶντασ τὸν μὲν δῆμον ἐν τοῖσ ὅπλοισ, αὐτοὶ δ’ ὄντεσ ἐν ἀπόρῳ, τί ποιήσομεν, καὶ τοὺσ νεωτεριστὰσ παύειν οὐ δυνάμενοι, προδήλου δ’ ἡμῖν τοῦ κινδύνου παρεστῶτοσ, συγκατανεύειν μὲν αὐτῶν ταῖσ γνώμαισ ἐλέγομεν, συνεβουλεύομεν δὲ μένειν ἐφ’ αὑτῶν, καὶ τοὺσ πολεμίουσ ἐπελθόντασ ἐᾶν, ἵνα τοῦ δικαίωσ ἀνταίρειν ὅπλα πίστιν εὑρ́ωνται. (Flavius Josephus, 27:1)
(플라비우스 요세푸스, 27:1)
ὅμωσ δ’ οὖν ὁ Φωκίων καὶ φυγῆσ ἀπήλλαξε πολλούσ δεηθεὶσ τοῦ Ἀντιπάτρου, καὶ φεύγουσι διεπράξατο μὴ καθάπερ οἱ λοιποὶ τῶν μεθισταμένων ὑπὲρ τὰ Κεραύνια ὄρη καὶ τὸν Ταίναρον ἐκπεσεῖν τῆσ Ἑλλάδοσ, ἀλλὰ ἐν Πελοποννήσῳ κατοικεῖν, ὧν καὶ Ἁγνωνίδησ ἦν ὁ συκοφάντησ, ἐπιμελόμενοσ δὲ τῶν κατὰ τὴν πόλιν πρᾴωσ καὶ νομίμωσ τοὺσ μὲν ἀστείουσ καὶ χαρίεντασ ἐν ταῖσ ἀρχαῖσ ἀεὶ συνεῖχε, τοὺσ δὲ πολυπράγμονασ καὶ νεωτεριστάσ, αὐτῷ τῷ μὴ ἄρχειν μηδὲ θορυβεῖν ἀπομαραινομένουσ, ἐδίδαξε φιλοχωρεῖν καὶ ἀγαπᾶν γεωργοῦντασ. (Plutarch, chapter 29 3:1)
(플루타르코스, chapter 29 3:1)
ὁ δὲ τῷ μὲν λόγῳ καὶ τῷ σχήματι τὸν Δίωνα θεραπεύων καὶ χάριν ὁμολογῶν ἔχειν παρηκολούθει ταπεινόσ, ὑπηρετῶν τὸ κελευόμενον, κρύφα δὲ τοὺσ πολλοὺσ καὶ νεωτεριστὰσ διαφθείρων καὶ ὑποκινῶν, θορύβοισ τὸν Δίωνα περιέβαλλεν, εἰσ ἅπασαν ἀπορίαν καθιστάμενον. (Plutarch, Dion, chapter 33 3:1)
(플루타르코스, Dion, chapter 33 3:1)
καταπληξάμενοσ δὲ τούτῳ τε καὶ τοῖσ ἄλλοισ συμβόλοισ τῆσ βασιλικῆσ ἡγεμονίασ τοὺσ ταρακτικοὺσ καὶ νεωτεριστάσ, τὸ κράτιστον τῶν ὑπὸ Σερουϊού Τυλλίου τοῦ δημοτικωτάτου βασιλέωσ κατασταθέντων νομίμων, πρῶτον ἐπέταξε ποιῆσαι Ῥωμαίοισ ἅπασι, τιμήσεισ κατὰ φυλὰσ τῶν βίων ἐνεγκεῖν, προσγράφοντασ γυναικῶν τε καὶ παίδων ὀνόματα καὶ ἡλικίασ ἑαυτῶν τε καὶ τέκνων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 75 5:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 75 5:1)

유의어

an innovator
- καινοτομία (innovation)
- καινουργία (innovation)
- νεωτεροποιία (혁명, 순환, 회전)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

νεωτεριστής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

an innovator

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

νεωτεριστής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

an innovator

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어