뜻

1. 사원, 신전

1. a temple

예문

• ἐν ᾗ δὲ ἡμέρᾳ ὁ νεὼς ὑπὸ ἀλλοφύλων ἐβεβηλώθη, συνέβη κατὰ τὴν αὐτὴν ἡμέραν τὸν καθαρισμὸν γενέσθαι τοῦ ναοῦ, τῇ πέμπτῃ καὶ εἰκάδι τοῦ αὐτοῦ μηνός, ὅς ἐστι Χασελεῦ. (Septuagint, Liber Maccabees II 10:5)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 10:5)

• καὶ τὸ πρᾶγμα γελοιότατόν ἐστιν, ὁπόταν τις ἄφνω ἀκούσῃ ὅτι ὁ Ἡρακλῆς μὲν θεὸς ἀπεδείχθη, ὁ δὲ Εὐρυσθεύς, ὃς ἐπέταττεν αὐτῷ, τέθνηκεν, καὶ πλησίον Ἡρακλέους νεὼς οἰκέτου ὄντος καὶ Εὐρυσθέως τάφος τοῦ δεσπότου αὐτοῦ, καὶ πάλιν ἐν Θήβαις Διόνυσος μὲν θεός, οἱ δ ἀνεψιοὶ αὐτοῦ ὁ Πενθεὺς καὶ ὁ Ἀκταίων καὶ ὁ Λέαρχος ἀνθρώπων ἁπάντων κακοδαιμονέστατοι. (Lucian, Deorum concilium, (no name) 7:1)

  (루키아노스, Deorum concilium, (no name) 7:1)

• καὶ γὰρ ἐν τούτοις τὸ σύντομον ποιεῖ τὸν λόγον τοιοῦτον, ὡς ἐπὶ τοῦ Λακεδαιμονίου Βρασίδα τέθηκεν, ὅτε μαχόμενος περὶ Πύλον ἀπὸ τῆς νεὼς τραυματίας γενόμενος ἐξέπεσεν: (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 45)

  (디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 45)

• πεσόντος δὲ αὐτοῦ ἔξω τῆς νεὼς ἐπὶ τὰ προέχοντα μέρη τῆς εἰρεσίας . (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 4 1:3)

  (디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 4 1:3)

• εὐθὺς οὖν νεώς τε ἀνέστησαν αἱ πόλεις καὶ τεμένη καθιδρύετο καὶ βωμοὶ καὶ θυσίαι καὶ ἑορταὶ τῷ καινῷ τούτῳ θεῷ ἐπετελοῦντο, καὶ ὁ μέγιστος ὁρ´κος ἦν ἅπασιν Ἡφαιστίων. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 17:3)

  (루키아노스, Calumniae non temere credundum, (no name) 17:3)

유사 형태

• νεῶν (782)
• νέων (474)
• νεὼς (327)
• νεὼν (126)
• νέῳ (94)
• νεώς (89)
• νεὼ (59)
• νεών (32)
• νέωτα (18)
• νεῷ (15)
• νεῲ (11)
• νεώ (9)
• νεῴ (6)
• Νέωνα (5)
• Νεῶνα (4)
• νέω (3)
• νεώρη (2)
• Νέωνι (2)
• νέως (2)
• νεὤς (1)
• νέωτα· (1)
• νέωτ (1)
• νεων (1)
• νεώρι (1)
• νέωτά (1)
• νεῶς (1)
• νεώτα? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.