헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κόρση

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κόρση

형태분석: κορς (어간) + η (어미)

어원: ka/ra

  1. one of the temples, the side of the forehead
  2. the hair on the temples

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κισσοῦ δ’ ἄλλοτε κλῶν’ εὐρυρρίζου καπέτοισιν, πολλάκι δὲ στέφοσ αὐτὸ κορυμβηλοῖο φυτεύσαισ Θρασκίω ἢ ἀργωπὸν ἠὲ κλαδέεσσι πλανήτην βλαστοδρεπῆ δὲ χυτοῖο καεὶσ μίαν ὄρσεο κόρσην, σπεῖραν ὑπὸ σπυρίδεσσι νεοπλέκτοιοι καθάπτων, ὄφρα δύο κροκόωντεσ ἐπιζυγέοντε κορύμβοι μέσφα συνωρίζωσιν ὑπερφιάλοιο μετώπου, χλωροῖσ ἀμφοτέρωθεν ἐπηρεφέεσ πετάλοισιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 31 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 31 2:1)

  • εἰν ἑνὶ δὲ τρὺξ ὄξεοσ ἰκμάζουσα καὶ ὠμοτέρην ἐπὶ κόρσην ὡρ́ιον ἁλμαίην αμυσαι κεχρηόσι δαίτησ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 11 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 11 2:2)

  • καὶ γὰρ Τιμόθεοσ ὁ αὐλητὴσ πώγωνα μέγαν ἔχων ηὔλει, καὶ ἐν ’ Ἀθήναισ διατηροῦσιν οὐ σφόδρα ἀρχαῖον τὸν πρῶτον περικειράμενον παρωνύμιον ἔχειν Κόρσην. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 18 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 18 1:4)

  • ἐγὼ δ’ ἑτέρηφι βέλεμνα χειρὶ προεσχεθόμην καὶ ἀπ’ ὤμων δίπλακα λώπην, τῇ δ’ ἑτέρῃ ῥόπαλον κόρσησ ὕπερ αὐο͂ν ἀείρασ ἤλασα κὰκ κεφαλῆσ, διὰ δ’ ἄνδιχα τρηχὺν ἐάξα αὐτοῦ ἐπὶ λασίοιο καρήατοσ ἀγριέλαιον θηρὸσ ἀμαιμακέτοιο· (Theocritus, Idylls, 108)

    (테오크리토스, Idylls, 108)

  • χρησμὸσ δοθεὶσ Τιμοκράτῃ Ἀθηναίῳ ἐρωτήσαντι περὶ ἐπιληψίασ μείζον’ ἀειράμενοσ κεφαλῆσ ποιμνηίου εὐλὴν μηκάδοσ, ἀγρονόμοιο δέμασ περικάββαλε μήλου, ἑρπηστὰν πολύπλαγκτον ἐϋρρήνου ἀπὸ κόρσησ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 1491)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 1491)

  • αἱ δ’ ἐπὶ κόρσῃ μίτραι παρθενίασ αἰτέομεν χάριτασ. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 2762)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 2762)

  • ᾘόνιον τόδε σῶμα βροτοῦ παντλήμονοσ ἄθρει σπαρτόν, ἁλιρραγέων ἐκχύμενον σκοπέλων τῇ μὲν ἐρημοκόμησ κεῖται καὶ χῆροσ ὀδόντων κόρση· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3831)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3831)

유의어

  1. one of the temples

  2. the hair on the temples

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION