고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: νευστάζω
형태분석: νευστάζ (어간) + ω (인칭어미)
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | νευστάζω (나는) 끄덕인다 |
νευστάζεις (너는) 끄덕인다 |
νευστάζει (그는) 끄덕인다 |
쌍수 | νευστάζετον (너희 둘은) 끄덕인다 |
νευστάζετον (그 둘은) 끄덕인다 |
||
복수 | νευστάζομεν (우리는) 끄덕인다 |
νευστάζετε (너희는) 끄덕인다 |
νευστάζουσιν* (그들은) 끄덕인다 |
|
접속법 | 단수 | νευστάζω (나는) 끄덕이자 |
νευστάζῃς (너는) 끄덕이자 |
νευστάζῃ (그는) 끄덕이자 |
쌍수 | νευστάζητον (너희 둘은) 끄덕이자 |
νευστάζητον (그 둘은) 끄덕이자 |
||
복수 | νευστάζωμεν (우리는) 끄덕이자 |
νευστάζητε (너희는) 끄덕이자 |
νευστάζωσιν* (그들은) 끄덕이자 |
|
기원법 | 단수 | νευστάζοιμι (나는) 끄덕이기를 (바라다) |
νευστάζοις (너는) 끄덕이기를 (바라다) |
νευστάζοι (그는) 끄덕이기를 (바라다) |
쌍수 | νευστάζοιτον (너희 둘은) 끄덕이기를 (바라다) |
νευσταζοίτην (그 둘은) 끄덕이기를 (바라다) |
||
복수 | νευστάζοιμεν (우리는) 끄덕이기를 (바라다) |
νευστάζοιτε (너희는) 끄덕이기를 (바라다) |
νευστάζοιεν (그들은) 끄덕이기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | νεύσταζε (너는) 끄덕여라 |
νευσταζέτω (그는) 끄덕여라 |
|
쌍수 | νευστάζετον (너희 둘은) 끄덕여라 |
νευσταζέτων (그 둘은) 끄덕여라 |
||
복수 | νευστάζετε (너희는) 끄덕여라 |
νευσταζόντων, νευσταζέτωσαν (그들은) 끄덕여라 |
||
부정사 | νευστάζειν 끄덕이는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
νευσταζων νευσταζοντος | νευσταζουσα νευσταζουσης | νευσταζον νευσταζοντος | ||
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | νευστάζομαι (나는) 끄덕여진다 |
νευστάζει, νευστάζῃ (너는) 끄덕여진다 |
νευστάζεται (그는) 끄덕여진다 |
쌍수 | νευστάζεσθον (너희 둘은) 끄덕여진다 |
νευστάζεσθον (그 둘은) 끄덕여진다 |
||
복수 | νευσταζόμεθα (우리는) 끄덕여진다 |
νευστάζεσθε (너희는) 끄덕여진다 |
νευστάζονται (그들은) 끄덕여진다 |
|
접속법 | 단수 | νευστάζωμαι (나는) 끄덕여지자 |
νευστάζῃ (너는) 끄덕여지자 |
νευστάζηται (그는) 끄덕여지자 |
쌍수 | νευστάζησθον (너희 둘은) 끄덕여지자 |
νευστάζησθον (그 둘은) 끄덕여지자 |
||
복수 | νευσταζώμεθα (우리는) 끄덕여지자 |
νευστάζησθε (너희는) 끄덕여지자 |
νευστάζωνται (그들은) 끄덕여지자 |
|
기원법 | 단수 | νευσταζοίμην (나는) 끄덕여지기를 (바라다) |
νευστάζοιο (너는) 끄덕여지기를 (바라다) |
νευστάζοιτο (그는) 끄덕여지기를 (바라다) |
쌍수 | νευστάζοισθον (너희 둘은) 끄덕여지기를 (바라다) |
νευσταζοίσθην (그 둘은) 끄덕여지기를 (바라다) |
||
복수 | νευσταζοίμεθα (우리는) 끄덕여지기를 (바라다) |
νευστάζοισθε (너희는) 끄덕여지기를 (바라다) |
νευστάζοιντο (그들은) 끄덕여지기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | νευστάζου (너는) 끄덕여져라 |
νευσταζέσθω (그는) 끄덕여져라 |
|
쌍수 | νευστάζεσθον (너희 둘은) 끄덕여져라 |
νευσταζέσθων (그 둘은) 끄덕여져라 |
||
복수 | νευστάζεσθε (너희는) 끄덕여져라 |
νευσταζέσθων, νευσταζέσθωσαν (그들은) 끄덕여져라 |
||
부정사 | νευστάζεσθαι 끄덕여지는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
νευσταζομενος νευσταζομενου | νευσταζομενη νευσταζομενης | νευσταζομενον νευσταζομενου |
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἐνεύσταζον (나는) 끄덕이고 있었다 |
ἐνεύσταζες (너는) 끄덕이고 있었다 |
ἐνεύσταζεν* (그는) 끄덕이고 있었다 |
쌍수 | ἐνευστάζετον (너희 둘은) 끄덕이고 있었다 |
ἐνευσταζέτην (그 둘은) 끄덕이고 있었다 |
||
복수 | ἐνευστάζομεν (우리는) 끄덕이고 있었다 |
ἐνευστάζετε (너희는) 끄덕이고 있었다 |
ἐνεύσταζον (그들은) 끄덕이고 있었다 |
|
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἐνευσταζόμην (나는) 끄덕여지고 있었다 |
ἐνευστάζου (너는) 끄덕여지고 있었다 |
ἐνευστάζετο (그는) 끄덕여지고 있었다 |
쌍수 | ἐνευστάζεσθον (너희 둘은) 끄덕여지고 있었다 |
ἐνευσταζέσθην (그 둘은) 끄덕여지고 있었다 |
||
복수 | ἐνευσταζόμεθα (우리는) 끄덕여지고 있었다 |
ἐνευστάζεσθε (너희는) 끄덕여지고 있었다 |
ἐνευστάζοντο (그들은) 끄덕여지고 있었다 |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(플루타르코스, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 13 3:1)
(테오크리토스, Idylls,
(호메로스, 오디세이아, Book 12 21:2)
(호메로스, 오디세이아, Book 18 26:2)
(호메로스, 오디세이아, Book 18 38:8)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기