Ancient Greek-English Dictionary Language

ναυμαχέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ναυμαχέω ναυμαχήσω

Structure: ναυμαχέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: nau/maxos

Sense

  1. to fight in a ship or by sea, engage in a naval battle, to be in the battle
  2. to do battle with

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ναυμάχω ναυμάχεις ναυμάχει
Dual ναυμάχειτον ναυμάχειτον
Plural ναυμάχουμεν ναυμάχειτε ναυμάχουσιν*
SubjunctiveSingular ναυμάχω ναυμάχῃς ναυμάχῃ
Dual ναυμάχητον ναυμάχητον
Plural ναυμάχωμεν ναυμάχητε ναυμάχωσιν*
OptativeSingular ναυμάχοιμι ναυμάχοις ναυμάχοι
Dual ναυμάχοιτον ναυμαχοίτην
Plural ναυμάχοιμεν ναυμάχοιτε ναυμάχοιεν
ImperativeSingular ναυμᾶχει ναυμαχεῖτω
Dual ναυμάχειτον ναυμαχεῖτων
Plural ναυμάχειτε ναυμαχοῦντων, ναυμαχεῖτωσαν
Infinitive ναυμάχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ναυμαχων ναυμαχουντος ναυμαχουσα ναυμαχουσης ναυμαχουν ναυμαχουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ναυμάχουμαι ναυμάχει, ναυμάχῃ ναυμάχειται
Dual ναυμάχεισθον ναυμάχεισθον
Plural ναυμαχοῦμεθα ναυμάχεισθε ναυμάχουνται
SubjunctiveSingular ναυμάχωμαι ναυμάχῃ ναυμάχηται
Dual ναυμάχησθον ναυμάχησθον
Plural ναυμαχώμεθα ναυμάχησθε ναυμάχωνται
OptativeSingular ναυμαχοίμην ναυμάχοιο ναυμάχοιτο
Dual ναυμάχοισθον ναυμαχοίσθην
Plural ναυμαχοίμεθα ναυμάχοισθε ναυμάχοιντο
ImperativeSingular ναυμάχου ναυμαχεῖσθω
Dual ναυμάχεισθον ναυμαχεῖσθων
Plural ναυμάχεισθε ναυμαχεῖσθων, ναυμαχεῖσθωσαν
Infinitive ναυμάχεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ναυμαχουμενος ναυμαχουμενου ναυμαχουμενη ναυμαχουμενης ναυμαχουμενον ναυμαχουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ναυμαχήσω ναυμαχήσεις ναυμαχήσει
Dual ναυμαχήσετον ναυμαχήσετον
Plural ναυμαχήσομεν ναυμαχήσετε ναυμαχήσουσιν*
OptativeSingular ναυμαχήσοιμι ναυμαχήσοις ναυμαχήσοι
Dual ναυμαχήσοιτον ναυμαχησοίτην
Plural ναυμαχήσοιμεν ναυμαχήσοιτε ναυμαχήσοιεν
Infinitive ναυμαχήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ναυμαχησων ναυμαχησοντος ναυμαχησουσα ναυμαχησουσης ναυμαχησον ναυμαχησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ναυμαχήσομαι ναυμαχήσει, ναυμαχήσῃ ναυμαχήσεται
Dual ναυμαχήσεσθον ναυμαχήσεσθον
Plural ναυμαχησόμεθα ναυμαχήσεσθε ναυμαχήσονται
OptativeSingular ναυμαχησοίμην ναυμαχήσοιο ναυμαχήσοιτο
Dual ναυμαχήσοισθον ναυμαχησοίσθην
Plural ναυμαχησοίμεθα ναυμαχήσοισθε ναυμαχήσοιντο
Infinitive ναυμαχήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ναυμαχησομενος ναυμαχησομενου ναυμαχησομενη ναυμαχησομενης ναυμαχησομενον ναυμαχησομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τότε μὲν οὖν ἀνεπαύοντο πάντεσ, ἐλπίζοντεσ εἰσ τὴν ὑστεραίαν ναυμαχήσειν. (Plutarch, , chapter 10 1:1)
  • παραταξαμένων δὲ Μαρωνιτῶν ἡμῖν ταῖσ ναυσὶν ὑπὲρ τοῦ χωρίου τούτου καὶ μελλόντων ναυμαχήσειν, καὶ τῶν στρατιωτῶν ἀπειρηκότων, πλοῦν πολὺν πεπλευκότων καὶ πλοῖα ἑλκόντων ἐκ Θάσου εἰσ Στρύμην, ἔτι δὲ χειμῶνοσ ὄντοσ καὶ τοῦ χωρίου ἀλιμένου, καὶ ἐκβῆναι οὐκ ὂν οὐδὲ δειπνοποιήσασθαι πολεμίασ τῆσ χώρασ οὔσησ καὶ περικαθημένων κύκλῳ τὸ τεῖχοσ καὶ ξένων μισθοφόρων καὶ βαρβάρων προσοίκων, ἀναγκαῖον ἦν ἐπ’ ἀγκύρασ ἀποσαλεύειν τὴν νύκτα μετεώρουσ, ἀσίτουσ καὶ ἀγρύπνουσ, φυλαττομένουσ μὴ τῆσ νυκτὸσ ἡμῖν ἐπιθῶνται αἱ Μαρωνιτῶν τριήρεισ. (Demosthenes, Speeches 41-50, 27:1)
  • ποίαν δὲ γνώμην εἶχον ἢ οἱ θεώμενοι τοὺσ ἐν ταῖσ ναυσὶν ἐκείναισ, οὔσησ καὶ τῆσ αὑτῶν σωτηρίασ ἀπίστου καὶ τοῦ προσιόντοσ κινδύνου, ἢ οἱ μέλλοντεσ ναυμαχήσειν ὑπὲρ τῆσ φιλότητοσ, ὑπὲρ τῶν ἄθλων τῶν ἐν Σαλαμῖνι; (Lysias, Speeches, 43:1)
  • ὀλίγαισ τε γὰρ ναυσὶ πρὸσ πολλῷ πλείουσ ξὺν οὐδενὶ λογισμῷ ναυμαχήσειν καὶ οὐ μεμελετηκότι τῷ σφῶν ναυτικῷ πρὸσ προησκημένον τὸ τῶν Κυπρίων τε καὶ Φοινίκων· (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 18 7:2)
  • τοιαύτησ δ’ εὐημερίασ γενομένησ τοῖσ περὶ τὸν Κλεῖτον οὗτοσ μὲν ὑπέλαβε μηκέτι τολμήσειν τοὺσ πολεμίουσ ναυμαχήσειν διὰ τὸ μέγεθοσ τῆσ ἥττησ, ὁ δ’ Ἀντίγονοσ πυθόμενοσ τὰ περὶ τὸν στόλον ἐλαττώματα παραδόξωσ διὰ τῆσ ἰδίασ ἀγχινοίασ καὶ στρατηγίασ ἀνεμαχέσατο τὸ γεγονὸσ ἐλάττωμα. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 72 5:1)

Synonyms

  1. to fight in a ship or by sea

  2. to do battle with

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION