ναυμαχέω
ε 축약 동사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ναυμαχέω
ναυμαχήσω
형태분석:
ναυμαχέ
(어간)
+
ω
(인칭어미)
뜻
- to fight in a ship or by sea, engage in a naval battle, to be in the battle
- to do battle with
활용 정보
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- τί γὰρ ἐγὼ οὐκ ἐναυμάχουν; (Aristophanes, Frogs, Prologue 1:30)
(아리스토파네스, Frogs, Prologue 1:30)
- ἦν τε ἐν τῷ στρατεύματι τῶν Ἀθηναίων, ἑώσ ἀγχώμαλα ἐναυμάχουν, πάντα ὁμοῦ ἀκοῦσαι, ὀλοφυρμὸσ βοή, νικῶντεσ κρατούμενοι, ἄλλα ὅσα ἐν μεγάλῳ κινδύνῳ μέγα στρατόπεδον πολυειδῆ ἀναγκάζοιτο φθέγγεσθαι. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 26 5:5)
(디오니시오스, , chapter 26 5:5)
- τὸ μὲν οὖν πρῶτον δύο ἢ τρεῖσ ἑωρῶμεν, ὕστερον δὲ ἐφάνησαν ὅσον ἑξακόσιοι, καὶ διαστάντεσ ἐπολέμουν καὶ ἐναυμάχουν. (Lucian, Verae Historiae, book 1 41:1)
(루키아노스, Verae Historiae, book 1 41:1)
- ’πολέμιοι δὲ ἦσαν ἀλλήλοισ, ὡσ ἔδειξαν ἐπεὶ γὰρ κἀκεῖνοι ᾔσθοντο αὐτοὺσ ἐπιόντασ, ἡμῶν μὲν ὠλιγώρησαν, τραπόμενοι δὲ ἐπ’ ἐκείνουσ ἐναυμάχουν. (Lucian, Verae Historiae, book 2 37:9)
(루키아노스, Verae Historiae, book 2 37:9)
- ἐπεὶ δὲ ὁ μὲν Ἀλκιβιάδησ εἰσ Φωκαίαν ἐκ Σάμου διέπλευσεν ἐπὶ τοῦ στόλου καταλιπὼν Ἀντίοχον τὸν κυβερνήτην, ὁ δὲ Ἀντίοχοσ οἱο͂ν ἐφυβρίζων τῷ Λυσάνδρῳ καὶ θρασυνόμενοσ ἐπέπλευσε δυσὶ τριήρεσιν εἰσ τὸν λιμένα τῶν Ἐφεσίων καὶ παρὰ τὸν ναύσταθμον γέλωτι καὶ πατάγῳ χρώμενοσ σοβαρῶσ παρήλαυνεν, ἀγανακτήσασ ὁ Λύσανδροσ καὶ κατασπάσασ τὸ πρῶτον οὐ πολλὰσ τῶν τριήρων ἐδίωκεν αὐτόν, ἰδὼν δὲ αὖ τοὺσ Ἀθηναίουσ βοηθοῦντασ ἄλλασ ἐπλήρου, καὶ τέλοσ ἐναυμάχουν συμπεσόντεσ. (Plutarch, , chapter 5 1:1)
(플루타르코스, , chapter 5 1:1)
유의어
-
to fight in a ship or by sea
-
to do battle with
