Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μυρίος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μυρίος

Structure: μυρι (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. numberless, countless, infinite, (poetic) measureless, immense, infinite
  2. (of time) endless
  3. (adverbial, in neuter plural) much, immensely, incessantly, (adverbial, singular dative) infinitely

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative μυρίος μυρίᾱ μύριον
Genitive μυρίου μυρίᾱς μυρίου
Dative μυρίῳ μυρίᾱͅ μυρίῳ
Accusative μυρίον μυρίᾱν μύριον
Vocative μυρίε μυρίᾱ μύριον
DualN/A/V μυρίω μυρίᾱ μυρίω
G/D μυρίοιν μυρίαιν μυρίοιν
PluralNominative μυρίοι μυρίαι μύρια
Genitive μυρίων μυριῶν μυρίων
Dative μυρίοις μυρίαις μυρίοις
Accusative μυρίους μυρίᾱς μύρια
Vocative μυρίοι μυρίαι μύρια
Positive Comparative Superlative
Adjective μυρίος μυρίου μυριώτερος μυριωτέρου μυριώτατος μυριωτάτου
Adverb μυρίως μυριώτερον μυριώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἔδωκαν εἰσ τὰ ἔργα τοῦ οἴκου Κυρίου χρυσίου τάλαντα πεντακισχίλια καὶ χρυσοῦσ μυρίουσ καὶ ἀργυρίου ταλάντων δέκα χιλιάδασ καὶ χαλκοῦ τάλαντα μύρια ὀκτακισχίλια καὶ σιδήρου ταλάντων χιλιάδασ ἑκατόν. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 29:7)
  • καὶ ἠρίθμησεν ἐκλεκτοὺσ ἄνδρασ εἰσ παράταξιν, καθότι ἐκέλευσεν αὐτῷ ὁ κύριοσ αὐτοῦ εἰσ μυριάδασ δεκαδύο καὶ ἱππεῖσ τοξότασ μυρίουσ δισχιλίουσ, (Septuagint, Liber Iudith 2:15)
  • οἱ δὲ λοιποὶ τῶν Ἰουδαίων οἱ ἐν τῇ βασιλείᾳ συνήχθησαν καὶ ἑαυτοῖσ ἐβοήθουν καὶ ἀνεπαύσαντο ἀπὸ τῶν πολεμίων. ἀπώλεσαν γὰρ αὐτῶν μυρίουσ πεντακισχιλίουσ τῇ τρισκαιδεκάτῃ τοῦ Ἀδὰρ καὶ οὐδὲν διήρπασαν. (Septuagint, Liber Esther 9:16)
  • ὅτι, νὴ Δία, τύραννοσ ἦν καὶ δορυφόρουσ εἶχον μυρίουσ. (Lucian, Cataplus, (no name) 13:13)
  • ἐπεὶ δὲ τοὺσ θρασυτάτουσ προσεταιρισάμενοσ ^ καὶ δορυφόρουσ συναγαγὼν ἐπαναστὰσ τῇ πόλει τύραννοσ κατέστη, ἀκρίτουσ μὲν ἀπέκτεινε πλείονασ ἢ μυρίουσ, τὰσ δὲ οὐσίασ ἑκάστων ἀφαιρούμενοσ καὶ πλούτου πρὸσ τὸ ἀκρότατον ἀφικόμενοσ οὐδεμίαν μὲν ἀκολασίασ ἰδέαν παραλέλοιπεν, ἁπάσῃ δὲ ὠμότητι καὶ ὕβρει κατὰ τῶν ἀθλίων πολιτῶν ἐχρήσατο, παρθένουσ διαφθείρων καὶ ἐφήβουσ καταισχύνων καὶ πάντα τρόπον τοῖσ ὑπηκόοισ ἐμπαροινῶν. (Lucian, Cataplus, (no name) 26:5)

Synonyms

  1. endless

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION