Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μυρίος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μυρίος

Structure: μυρι (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. numberless, countless, infinite, (poetic) measureless, immense, infinite
  2. (of time) endless
  3. (adverbial, in neuter plural) much, immensely, incessantly, (adverbial, singular dative) infinitely

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative μυρίος μυρίᾱ μύριον
Genitive μυρίου μυρίᾱς μυρίου
Dative μυρίῳ μυρίᾱͅ μυρίῳ
Accusative μυρίον μυρίᾱν μύριον
Vocative μυρίε μυρίᾱ μύριον
DualN/A/V μυρίω μυρίᾱ μυρίω
G/D μυρίοιν μυρίαιν μυρίοιν
PluralNominative μυρίοι μυρίαι μύρια
Genitive μυρίων μυριῶν μυρίων
Dative μυρίοις μυρίαις μυρίοις
Accusative μυρίους μυρίᾱς μύρια
Vocative μυρίοι μυρίαι μύρια
Positive Comparative Superlative
Adjective μυρίος μυρίου μυριώτερος μυριωτέρου μυριώτατος μυριωτάτου
Adverb μυρίως μυριώτερον μυριώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πλὴν ληψόμεθα δέκα ἄνδρασ τοῖσ ἑκατὸν εἰσ πάσασ φυλὰσ Ἰσραὴλ καὶ ἑκατὸν τοῖσ χιλίοισ καὶχιλίουσ τοῖσ μυρίοισ, λαβεῖν ἐπισιτισμὸν τοῦ ποιῆσαι ἐλθεῖν αὐτοὺσ εἰσ Γαβαὰ Βενιαμίν, ποιῆσαι αὐτῇ κατὰ πᾶν τὸ ἀπόπτωμα, ὃ ἐποίησεν ἐν Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Iudicum 20:10)
  • λεοντηδὸν δὲ ἐντινάξαντεσ εἰσ τοὺσ πολεμίουσ κατέστρωσαν αὐτοὺσ χιλίουσ πρὸσ τοῖσ μυρίοισ, ἱππεῖσ δὲ ἑξακοσίουσ πρὸσ τοῖσ χιλίοισ. τοὺσ δὲ πάντασ ἠνάγκασαν φυγεῖν. (Septuagint, Liber Maccabees II 11:11)
  • πολλὰσ δ’ ἂν ἔχοιμι καὶ ἄλλασ παρασχέσθαι διηγήσεισ, πρὸσ τὸ συμφέρον ᾠκονομημένασ ὑπὸ τοῦ ῥήτοροσ προκατασκευαῖσ, παρασκευαῖσ, μερισμοῖσ, χωρίων ἀλλαγαῖσ, πραγμάτων μεταγωγαῖσ, τῷ τὰ κεφάλαια ἀνεστράφθαι, τῷ μὴ κατὰ τοὺσ χρόνουσ τὰ πραχθέντα εἰρῆσθαι, τῷ μὴ πάντα μηδ’ ἅμ’ ὡσ φύσιν εἶχε πραχθῆναι μηδ’ ὡσ ἂν ἰδιώτησ τισ εἴποι λέγεσθαι, μυρίοισ ἄλλοισ τοιούτοισ τρόποισ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 15 1:2)
  • ^ ἵνα ὑμῖν ^ μὴ τὰ νῦν λέγω καθ’ ἕκαστον ἐπεξιών, τοὺσ μὲν πονηροὺσ εὐδαιμονοῦντασ καὶ τοὺσ πλεονέκτασ, ἀγομένουσ δὲ καὶ φερομένουσ τοὺσ χρηστοὺσ ἐν πενίᾳ καὶ νόσοισ καὶ μυρίοισ κακοῖσ πιεζομένουσ. (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 17:1)
  • οἱ δέ, ὡσ φήσ, θανάσιμα εὐωχοῦνται, καὶ ταῦτα μυρίοισ κακοῖσ συνόντεσ. (Lucian, Gallus, (no name) 26:3)

Synonyms

  1. endless

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION