헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μορμύρω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μορμύρω

형태분석: μορμύρ (어간) + ω (인칭어미)

어원: Formed from the sound, like Lat. murmur.

  1. to roar and boil

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μορμύρω

μορμύρεις

μορμύρει

쌍수 μορμύρετον

μορμύρετον

복수 μορμύρομεν

μορμύρετε

μορμύρουσιν*

접속법단수 μορμύρω

μορμύρῃς

μορμύρῃ

쌍수 μορμύρητον

μορμύρητον

복수 μορμύρωμεν

μορμύρητε

μορμύρωσιν*

기원법단수 μορμύροιμι

μορμύροις

μορμύροι

쌍수 μορμύροιτον

μορμυροίτην

복수 μορμύροιμεν

μορμύροιτε

μορμύροιεν

명령법단수 μόρμυρε

μορμυρέτω

쌍수 μορμύρετον

μορμυρέτων

복수 μορμύρετε

μορμυρόντων, μορμυρέτωσαν

부정사 μορμύρειν

분사 남성여성중성
μορμυρων

μορμυροντος

μορμυρουσα

μορμυρουσης

μορμυρον

μορμυροντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μορμύρομαι

μορμύρει, μορμύρῃ

μορμύρεται

쌍수 μορμύρεσθον

μορμύρεσθον

복수 μορμυρόμεθα

μορμύρεσθε

μορμύρονται

접속법단수 μορμύρωμαι

μορμύρῃ

μορμύρηται

쌍수 μορμύρησθον

μορμύρησθον

복수 μορμυρώμεθα

μορμύρησθε

μορμύρωνται

기원법단수 μορμυροίμην

μορμύροιο

μορμύροιτο

쌍수 μορμύροισθον

μορμυροίσθην

복수 μορμυροίμεθα

μορμύροισθε

μορμύροιντο

명령법단수 μορμύρου

μορμυρέσθω

쌍수 μορμύρεσθον

μορμυρέσθων

복수 μορμύρεσθε

μορμυρέσθων, μορμυρέσθωσαν

부정사 μορμύρεσθαι

분사 남성여성중성
μορμυρομενος

μορμυρομενου

μορμυρομενη

μορμυρομενης

μορμυρομενον

μορμυρομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀμφιβλήστροισ μὲν γὰρ καὶ ὑποχαῖσ κεστρεῖσ καὶ ἰουλίδεσ ἁλίσκονται, μόρμυροί τε καὶ σαργοὶ καὶ κωβιοὶ καὶ λάβρακεσ· (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 26 2:1)

    (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 26 2:1)

유의어

  1. to roar and boil

관련어

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION