헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μόριος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μόριος μόριᾱ μόριον

형태분석: μορι (어간) + ος (어미)

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 μόριος

(이)가

μορίᾱ

(이)가

μόριον

(것)가

속격 μορίου

(이)의

μορίᾱς

(이)의

μορίου

(것)의

여격 μορίῳ

(이)에게

μορίᾱͅ

(이)에게

μορίῳ

(것)에게

대격 μόριον

(이)를

μορίᾱν

(이)를

μόριον

(것)를

호격 μόριε

(이)야

μορίᾱ

(이)야

μόριον

(것)야

쌍수주/대/호 μορίω

(이)들이

μορίᾱ

(이)들이

μορίω

(것)들이

속/여 μορίοιν

(이)들의

μορίαιν

(이)들의

μορίοιν

(것)들의

복수주격 μόριοι

(이)들이

μόριαι

(이)들이

μόρια

(것)들이

속격 μορίων

(이)들의

μοριῶν

(이)들의

μορίων

(것)들의

여격 μορίοις

(이)들에게

μορίαις

(이)들에게

μορίοις

(것)들에게

대격 μορίους

(이)들을

μορίᾱς

(이)들을

μόρια

(것)들을

호격 μόριοι

(이)들아

μόριαι

(이)들아

μόρια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ εἴ τισ ἐξορύξειεν ἐλαίαν μορίαν ἢ κατάξειεν, ἔκρινεν ἡ ἐξ Ἀρείου πάγου βουλή, καὶ εἴ του καταγνοίη, θανάτῳ τοῦτον ἐζημίουν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 60 2:4)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 60 2:4)

  • ἐκεῖνοι μὲν γάρ, ὡσ λέγεται, πραγματευόμενοι τοὺσ πολίτασ ἀποσπάσαι τῆσ θαλάττησ καὶ συνεθίσαι ζῆν μὴ πλέοντασ, ἀλλὰ τὴν χώραν φυτεύοντασ, τὸν περὶ τῆσ Ἀθηνᾶσ διέδοσαν λόγον, ὡσ ἐρίσαντα περὶ τῆσ χώρασ τὸν Ποσειδῶ δείξασα τὴν μορίαν τοῖσ δικασταῖσ ἐνίκησε. (Plutarch, , chapter 19 3:1)

    (플루타르코스, , chapter 19 3:1)

  • ὃσ δύο ἔτη ἐγεώργησεν, οὔτε ἰδίαν ἐλάαν οὔτε μορίαν οὔτε σηκὸν παραλαβών. (Lysias, Speeches, 13:1)

    (리시아스, Speeches, 13:1)

  • καίτοι εἰ <ὅτε> φῄσ μ’ ἰδεῖν τὴν μορίαν ἀφανίζοντα τοὺσ ἐννέα ἄρχοντασ ἐπήγαγεσ ἢ ἄλλουσ τινὰσ τῶν ἐξ Ἀρείου πάγου, οὐκ ἂν ἑτέρων ἔδει σοι μαρτύρων· (Lysias, Speeches, 28:1)

    (리시아스, Speeches, 28:1)

  • καὶ τὰσ μὲν πολλὰσ ἐλάασ, εἰσ ἃσ ἐξῆν μᾶλλον ἐξαμαρτάνειν, οὕτω θεραπεύων φαίνομαι, τὴν δὲ μορίαν, ἣν οὐχ οἱο͂́ν τ’ ἦν λαθεῖν ἐξορύξαντα, ὡσ ἀφανίζων νυνὶ κρίνομαι. (Lysias, Speeches, 33:2)

    (리시아스, Speeches, 33:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION