- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μίλτος?

2군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: miltos 고전 발음: [밀또] 신약 발음: [밀또]

기본형: μίλτος

형태분석: μιλτ (어간) + ος (어미)

  1. 붉은 분필, 홍토, 대자석
  1. red chalk, ruddle

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μίλτος

붉은 분필이

μίλτω

붉은 분필들이

μίλτοι

붉은 분필들이

속격 μίλτου

붉은 분필의

μίλτοιν

붉은 분필들의

μίλτων

붉은 분필들의

여격 μίλτῳ

붉은 분필에게

μίλτοιν

붉은 분필들에게

μίλτοις

붉은 분필들에게

대격 μίλτον

붉은 분필을

μίλτω

붉은 분필들을

μίλτους

붉은 분필들을

호격 μίλτε

붉은 분필아

μίλτω

붉은 분필들아

μίλτοι

붉은 분필들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ποτέρως ἂν οὖν, ἔφην ἐγώ, τοῦ σώματος αὖ δοκοίην εἶναι ἀξιοφίλητος μᾶλλον κοινωνός, εἴ σοι τὸ σῶμα πειρῴμην παρέχειν τὸ ἐμαυτοῦ ἐπιμελόμενος ὅπως ὑγιαῖνόν τε καὶ ἐρρωμένον ἔσται, καὶ διὰ ταῦτα τῷ ὄντι εὔχρως σοι ἔσομαι, ἢ εἴ σοι μίλτῳ ἀλειφόμενος καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑπαλειφόμενος ἀνδρεικέλῳ ἐπιδεικνύοιμί τε ἐμαυτὸν καὶ συνείην ἐξαπατῶν σε καὶ παρέχων ὁρᾶν καὶ ἅπτεσθαι μίλτου ἀντὶ τοῦ ἐμαυτοῦ χρωτός· (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 10 6:1)

    (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 10 6:1)

  • ἐγὼ μέν, ἔφη ἐκείνη, οὔτ ἂν μίλτου ἁπτοίμην ἥδιον ἢ σοῦ οὔτ ἂν ἀνδρεικέλου χρῶμα ὁρῴην ἥδιον ἢ τὸ σὸν οὔτ ἂν τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑπαληλιμμένους ἥδιον ὁρῴην τοὺς σοὺς ἢ ὑγιαίνοντας. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 10 7:1)

    (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 10 7:1)

  • τοῖος, ὁκοῖον ὁρᾷς, ὦ παρ ἔμ ἐρχόμενε σύκινος, οὐ ῥίνῃ πεπονημένος, οὐδ ἀπὸ μίλτου, ἀλλ ἀπὸ ποιμενικῆς αὐτομαθοῦς ξοϊ´δος . (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 862)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 862)

  • καὶ ὀρυκτοῦ δὲ εἶναι μέταλλον καὶ ἀργύρου καὶ χαλκοῦ καὶ μίλτου: (Strabo, Geography, book 15, chapter 2 28:9)

    (스트라본, 지리학, book 15, chapter 2 28:9)

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION