뜻

1. 외삼촌

1. a maternal uncle
2. any relation by the mother's side

예문

• Οὐδὲ μὲν Ἴφικλος Φυλάκῃ ἔνι δηρὸν ἔλειπτο, μήτρως Αἰσονίδαο: (Apollodorus, Argonautica, book 1 1:15)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 1:15)

• καὶ μήν οἱ μήτρως αὐτὴν ὁδόν, εὖ μὲν ἄκοντι, εὖ δὲ καὶ ἐν σταδίῃ δεδαημένος ἀντιφέρεσθαι, Θεστιάδης Ἴφικλος ἐφωμάρτησε κιόντι. (Apollodorus, Argonautica, book 1 4:24)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 4:24)

• εἰς Γρηγόριον τῆς μητρὸς ἀδελφόν Γρηγόριον μήτρως, ἱερεὺς μέγας, ἐνθάδ ἔθηκε Γρηγόριος, καθαροῖς Μάρτυσι παρθέμενος, ἠίθεον, θαλέθοντα, νεόχνοον αἱ δὲ πάροιθεν τῆς γηροτροφίης ἐλπίδες ἥδε κόνις. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 1651)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 1651)

• ταῦτ ἄρα οἱ φρονέοντι παρίστατο Φοῖβος Ἀπόλλων ἀνέρι εἰσάμενος αἰζηῷ τε κρατερῷ τε Ἀσίῳ, ὃς μήτρως ἦν Ἕκτορος ἱπποδάμοιο αὐτοκασίγνητος Ἑκάβης, υἱὸς δὲ Δύμαντος, ὃς Φρυγίῃ ναίεσκε ῥοῇς ἔπι Σαγγαρίοιο: (Homer, Iliad, Book 16 60:3)

  (호메로스, 일리아스, Book 16 60:3)

• ἔστι δὲ καὶ τῷ Ἀσίῳ ὁμώνυμος ἕτερος παρὰ τῷ ποιητῇ Ἄσιος ὃς μήτρως ἦν Ἕκτορος ἱπποδάμοιο, αὐτοκασίγνητος Ἑκάβης, υἱὸς δὲ Δύμαντος, ὃς Φρυγίην ναίεσκε ῥοῇς ἐπὶ Σαγγαρίοιο. (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 34:11)

  (스트라본, 지리학, Book 13, chapter 1 34:11)

유사 형태

• μητρὸς (785)
• μητρὶ (299)
• μητρός (198)
• μητρί (58)
• μήτρας (45)
• μήτραν (33)
• μητρυιᾶς (21)
• Μητρῷον (20)
• μητρυιὰν (16)
• μητρόθεν (15)
• μήτρα (13)
• μητράσιν (13)
• μητρυιῆς (11)
• μῆτραι (11)
• μητρῷα (9)
• μητράσι (9)
• Μητρῴου (8)
• μήτρᾳ (7)
• Μητρῴῳ (7)
• Μητροκλῆς (7)
• μητρυιὰ (6)
• μητρυιᾷ (6)
• μητρῶν (5)
• μήτρως (5)
• μητρυιὴ (4)
• μήτραις (4)
• Μητροδώρῳ (4)
• Μητροβίου (4)
• μήτρῃ (3)
• μητρῴαν (3)
• μήτρῃσι (3)
• μητρῴων (3)
• μήτρωα (3)
• μητρῴας (3)
• Μητρῴοις (3)
• Μητρόβιος (2)
• μητρυιά (2)
• μήτρην (2)
• μητρῷοι (2)
• μῆτραί (2)
• μητρυιαῖς (2)
• μητρῴους (2)
• μητρυιῇ (2)
• μητριδίων (2)
• μήτρωσιν (2)
• μητρυιαὶ (2)
• μητρυιὰς (2)
• Μητρώῳ (2)
• μῆτραι· (1)
• μητρίδα (1)
• Μητρόδωρε (1)
• <20μητρὸς>20 (1)
• μητρώια (1)
• μήτρωος (1)
• μητρικήν (1)
• Μητροκλέα (1)
• μητρυᾶς (1)
• μητρέων (1)
• μητριάσιν (1)
• Μητρόδωρ (1)
• Μήτρων (1)
• Μητρᾶς (1)
• μητρὶς (1)
• μητρολῴου (1)
• μητρῴης (1)
• μήτρη (1)
• μητρυὰν (1)
• μητρυιάν (1)
• Μήτρωνος (1)
• μητρυιὴν (1)
• μητρώϊον (1)
• μήτρης (1)
• μητρικόν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.