헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μενοινή?

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: menoinē 고전 발음: [메노이네:] 신약 발음: [매뉘네]

기본형: μενοινή

형태분석: μενοιν (어간) + η (어미)

어원: from μένος

뜻

  1. eager desire

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μενοινή

 μενοινά

 μενοιναί
속격 μενοινῆς

 μενοιναῖν

 μενοινῶν
여격 μενοινῇ

 μενοιναῖν

 μενοιναῖς
대격 μενοινήν

 μενοινά

 μενοινάς
호격 μενοινή

 μενοινά

 μενοιναί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐσμὲν ἡμεῖς, οἷς πρόσεστι τοῦτο τοὐρροπύγιον, Ἀττικοὶ μόνοι δικαίως ἐγγενεῖς αὐτόχθονες, ἀνδρικώτατον γένος καὶ πλεῖστα τήνδε τὴν πόλιν ὠφελῆσαν ἐν μάχαισιν, ἡνίκ ἦλθ ὁ βάρβαρος, τῷ καπνῷ τύφων ἅπασαν τὴν πόλιν καὶ πυρπολῶν, ἐξελεῖν ἡμῶν μενοινῶν πρὸς βίαν τἀνθρήνια. (Aristophanes, Wasps, Parabasis, epirrheme2)

    (아리스토파네스, Wasps, Parabasis, epirrheme2)

  • ἄταν ὑπέροπλον, ἅν οἱ πατὴρ ὑπερκρέμασε καρτερὸν αὐτῷ λίθον, τὸν αἰεὶ μενοινῶν κεφαλᾶς βαλεῖν εὐφροσύνας ἀλᾶται. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 1 15:1)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 1 15:1)

  • ἄνδρα δ ἐγὼ κεῖνον αἰνῆσαι μενοινῶν ἔλπομαι μὴ χαλκοπάρᾳον ἄκονθ ὡσείτ ἀγῶνος βαλεῖν ἔξω παλάμᾳ δονέων, μακρὰ δὲ ῥίψαις ἀμεύσασθ ἀντίους: (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 1 15:2)

    (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 1 15:2)

  • "Εἰ μὲν δὴ πάσῃσιν ἐφανδάνει ἥδε μενοινή, ἤδη κεν μετὰ νῆα καὶ ἄγγελον ὀτρύναιμι. (Apollodorus, Argonautica, book 1 13:5)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 13:5)

  • ἀλλ οὐ σύγε τήνδε μενοινὴν σχήσεις, οὔτ αὐτὴ προτιόσσομαι ὧδε τελεῖσθαι. (Apollodorus, Argonautica, book 1 16:4)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 16:4)

  • ῥήτρῃ πιστεύεις πυκινόφρονι, σῇ τε μενοινῇ ποικίλον αὐδῆσαι μῦθον ἐπισταμένῃ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 3502)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 3502)

  • ἐν δὲ μενοινῇ δαιμονίης ἐλέλιζε νοήματα ποικίλα βουλῆς. (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 10:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 10:2)

유의어

  1. eager desire

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION