헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μενοινή

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μενοινή

형태분석: μενοιν (어간) + η (어미)

어원: from me/nos

  1. eager desire

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ’ οὐ σύγε τήνδε μενοινὴν σχήσεισ, οὔτ’ αὐτὴ προτιόσσομαι ὧδε τελεῖσθαι. (Apollodorus, Argonautica, book 1 16:4)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 16:4)

  • τοῖο δὲ θυμὸσ διχθαδίην πόρφυρεν ἐνὶ στήθεσσι μενοινήν, ἤ σφεασ ὁρμηθεὶσ αὐτοσχεδὸν ἐξεναρίζοι, ἦ ὅγε πειρήσαιτο βίησ. (Apollodorus, Argonautica, book 3 7:24)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 7:24)

  • καὶ δέ κε σὺν πολέεσσιν ὀνείασιν οἴκαδ’ ἵκοισθε ἤματι τῷ, εἴ μοι συναρέσσετε τήνδε μενοινήν. (Apollodorus, Argonautica, book 3 15:5)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 15:5)

  • "Αἰσονίδη, τίνα τήνδε συναρτύνασθε μενοινὴν ἀμφ’ ἐμοί; (Apollodorus, Argonautica, book 4 7:3)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 7:3)

  • τεκοῦσα δ’ ἐπαύσατο μόχθων, εἰσ ἕνα μοῦνον Ὅμηρον ὅλην τρέψασα μενοινήν. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3022)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3022)

유의어

  1. eager desire

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION