뜻

1. eager desire

예문

• ἀλλ’ οὐ σύγε τήνδε μενοινὴν σχήσεισ, οὔτ’ αὐτὴ προτιόσσομαι ὧδε τελεῖσθαι. (Apollodorus, Argonautica, book 1 16:4)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 16:4)

• τοῖο δὲ θυμὸσ διχθαδίην πόρφυρεν ἐνὶ στήθεσσι μενοινήν, ἤ σφεασ ὁρμηθεὶσ αὐτοσχεδὸν ἐξεναρίζοι, ἦ ὅγε πειρήσαιτο βίησ. (Apollodorus, Argonautica, book 3 7:24)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 7:24)

• καὶ δέ κε σὺν πολέεσσιν ὀνείασιν οἴκαδ’ ἵκοισθε ἤματι τῷ, εἴ μοι συναρέσσετε τήνδε μενοινήν. (Apollodorus, Argonautica, book 3 15:5)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 15:5)

• "Αἰσονίδη, τίνα τήνδε συναρτύνασθε μενοινὴν ἀμφ’ ἐμοί; (Apollodorus, Argonautica, book 4 7:3)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 7:3)

• τεκοῦσα δ’ ἐπαύσατο μόχθων, εἰσ ἕνα μοῦνον Ὅμηρον ὅλην τρέψασα μενοινήν. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3022)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3022)

유사 형태

• μένοι (25)
• Μενοικέως (21)
• Μενοιτίου (18)
• Μενοίτιον (12)
• μενοινᾷς (10)
• μένοιεν (8)
• Μενοίτιος (8)
• μενοινᾷ (8)
• μένοις (8)
• μενοινήν (6)
• Μενοιτιάδῃ (5)
• μενοίνα (5)
• μενοινῶν (5)
• μενοι (5)
• μενοινῆς (5)
• Μενοικέα (4)
• μενοινὴν (3)
• Μενοίτας (3)
• Μενοικεὺς (3)
• μενοίνησεν (2)
• Μενοιτιάδη (2)
• μενοινῇ (2)
• μενοινάς (2)
• Μενοίτης (2)
• μένοιμ (1)
• μενοίνεον (1)
• Μενοικεύς (1)
• μενοινάᾳ (1)
• Μενοίτην (1)
• Μενοιτίῳ (1)
• μένοιμι (1)
• μενοινώω (1)
• ́μενοι (1)
• μενοινήσει (1)
• Μενοικεῦ (1)
• μενοῖεν (1)
• μένοιμί (1)
• μενοινή (1)
• Μενοικεῖ (1)
• μενοινήῃσί (1)
• Μενοίτιός (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.