뜻

1. eager desire

예문

• ἐσμὲν ἡμεῖσ, οἷσ πρόσεστι τοῦτο τοὐρροπύγιον, Ἀττικοὶ μόνοι δικαίωσ ἐγγενεῖσ αὐτόχθονεσ, ἀνδρικώτατον γένοσ καὶ πλεῖστα τήνδε τὴν πόλιν ὠφελῆσαν ἐν μάχαισιν, ἡνίκ’ ἦλθ’ ὁ βάρβαροσ, τῷ καπνῷ τύφων ἅπασαν τὴν πόλιν καὶ πυρπολῶν, ἐξελεῖν ἡμῶν μενοινῶν πρὸσ βίαν τἀνθρήνια. (Aristophanes, Wasps, Parabasis, epirrheme2)

  (아리스토파네스, Wasps, Parabasis, epirrheme2)

• ἄταν ὑπέροπλον, ἅν οἱ πατὴρ ὑπερκρέμασε καρτερὸν αὐτῷ λίθον, τὸν αἰεὶ μενοινῶν κεφαλᾶσ βαλεῖν εὐφροσύνασ ἀλᾶται. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 1 15:1)

  (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 1 15:1)

• ἄνδρα δ’ ἐγὼ κεῖνον αἰνῆσαι μενοινῶν ἔλπομαι μὴ χαλκοπάρᾳον ἄκονθ’ ὡσείτ’ ἀγῶνοσ βαλεῖν ἔξω παλάμᾳ δονέων, μακρὰ δὲ ῥίψαισ ἀμεύσασθ’ ἀντίουσ· (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 1 15:2)

  (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 1 15:2)

• Ἄνθρωφ’ ὃσ στείχεισ καθ’ ὁδὸν φρασὶν ἄλλα μενοινῶν, στῆθι καὶ οἴκτιρον σῆμα Θράσωνοσ ἰδών. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , mixed meters76)

  (작자 미상, 비가, , mixed meters76)

• οὐ γὰρ ἄτερ γε Ζηνὸσ ἐριγδούπου πρόμοσ ἵσταται ὧδε μενοινῶν. (Homer, Iliad, Book 15 30:7)

  (호메로스, 일리아스, Book 15 30:7)

유사 형태

• μένοι (25)
• Μενοικέως (21)
• Μενοιτίου (18)
• Μενοίτιον (12)
• μενοινᾷς (10)
• μενοινᾷ (8)
• μένοις (8)
• μένοιεν (8)
• Μενοίτιος (8)
• μενοινήν (6)
• μενοινῶν (5)
• μενοι (5)
• μενοινῆς (5)
• Μενοιτιάδῃ (5)
• μενοίνα (5)
• Μενοικέα (4)
• Μενοικεὺς (3)
• μενοινὴν (3)
• Μενοίτας (3)
• Μενοίτης (2)
• μενοίνησεν (2)
• Μενοιτιάδη (2)
• μενοινῇ (2)
• μενοινάς (2)
• μενοῖεν (1)
• μένοιμί (1)
• μενοινή (1)
• Μενοικεῖ (1)
• μενοινήῃσί (1)
• Μενοίτιός (1)
• μένοιμ (1)
• μενοίνεον (1)
• Μενοικεύς (1)
• μενοινάᾳ (1)
• Μενοίτην (1)
• Μενοιτίῳ (1)
• μένοιμι (1)
• μενοινώω (1)
• ́μενοι (1)
• μενοινήσει (1)
• Μενοικεῦ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.