Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μέλδομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μέλδομαι

Structure: μέλδ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to melt, filled with melting

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μέλδομαι μέλδει, μέλδῃ μέλδεται
Dual μέλδεσθον μέλδεσθον
Plural μελδόμεθα μέλδεσθε μέλδονται
SubjunctiveSingular μέλδωμαι μέλδῃ μέλδηται
Dual μέλδησθον μέλδησθον
Plural μελδώμεθα μέλδησθε μέλδωνται
OptativeSingular μελδοίμην μέλδοιο μέλδοιτο
Dual μέλδοισθον μελδοίσθην
Plural μελδοίμεθα μέλδοισθε μέλδοιντο
ImperativeSingular μέλδου μελδέσθω
Dual μέλδεσθον μελδέσθων
Plural μέλδεσθε μελδέσθων, μελδέσθωσαν
Infinitive μέλδεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μελδομενος μελδομενου μελδομενη μελδομενης μελδομενον μελδομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμελδόμην ἐμέλδου ἐμέλδετο
Dual ἐμέλδεσθον ἐμελδέσθην
Plural ἐμελδόμεθα ἐμέλδεσθε ἐμέλδοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὡσ δὲ λέβησ ζεῖ κνίσσῃ μελδόμενοσ ἁπαλοτρεφέοσ σιάλοιο. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 46 2:4)
  • ὡσ δὲ λέβησ ζεῖ ἔνδον ἐπειγόμενοσ πυρὶ πολλῷ κνίσην μελδόμενοσ ἁπαλοτρεφέοσ σιάλοιο πάντοθεν ἀμβολάδην, ὑπὸ δὲ ξύλα κάγκανα κεῖται, ὣσ τοῦ καλὰ ῥέεθρα πυρὶ φλέγετο, ζέε δ’ ὕδωρ· (Homer, Iliad, Book 21 29:2)

Synonyms

  1. to melt

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION