Ancient Greek-English Dictionary Language

μαλερός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: μαλερός μαλερή μαλερόν

Structure: μαλερ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ma/la

Sense

  1. mighty, fierce, devouring, ravening
  2. fiery, glowing, vehement, furious

Examples

  • ἔνθ’ ὅ γε δώματ’ ἔναιε σὺν αἰδοίῃ παρακοίτι νόσφιν ἄτερ φιλότητοσ ἐφιμέρου, οὐδέ οἱ ἠε͂ν πρὶν λεχέων ἐπιβῆναι ἐυσφύρου Ἠλεκτρυώνησ, πρίν γε φόνον τίσαιτο κασιγνήτων μεγαθύμων ἧσ ἀλόχου, μαλερῷ δὲ καταφλέξαι πυρὶ κώμασ ἀνδρῶν ἡρώων Ταφίων ἰδὲ Τηλεβοάων. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 2:8)
  • τοιόνδ’ ἄνθοσ Περσίδοσ αἰάσ οἴχεται ἀνδρῶν, οὓσ πέρι πᾶσα χθὼν Ἀσιῆτισ θρέψασα πόθῳ στένεται μαλερῷ, τοκέεσ τ’ ἄλοχοί θ’ ἡμερολεγδὸν τείνοντα χρόνον τρομέονται. (Aeschylus, Persians, episode, anapests 1:5)
  • ὡσ δὲ γυνὴ μαλερῷ περὶ κάρφεα χεύατο δαλῷ χερνῆτισ, τῇπερ ταλασήια ἔργα μέμηλεν, ὥσ κεν ὑπωρόφιον νύκτωρ σέλασ ἐντύναιτο, ἄγχι μάλ’ ἐγρομένη· (Apollodorus, Argonautica, book 3 5:21)
  • ἱέτο δ’ ἥγε νῆα καταφλέξαι, διά τ’ ἔμπεδα πάντα κεάσσαι, ἐν δὲ πεσεῖν αὐτὴ μαλερῷ πυρί. (Apollodorus, Argonautica, book 4 7:29)
  • κατὰ γάρ μιν ἐρείπει πῦρ τε καὶ ὀξὺσ Ἄρησ, Συριηγενὲσ ἁρ́μα διώκων πολλὰ δὲ κἆλλ’ ἀπολεῖ πυργώματα, κοὐ τὸ σὸν οἰο͂ν πολλοὺσ δ’ ἀθανάτων ναοὺσ μαλερῷ πυρὶ δώσει, οἵ που νῦν ἱδρῶτι ῥεούμενοι ἑστήκασι, δείματι παλλόμενοι· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 92 1:1)

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION