헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λυροποιός?

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: lyropoios 고전 발음: [뤼로뽀이오스] 신약 발음: [뤼로쀠오스]

기본형: λυροποιός λυροποιοῦ

형태분석: λυροποι (어간) + ος (어미)

어원: ποιέω

뜻

  1. a lyre-maker

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λυροποιός

 λυροποιώ

 λυροποιοί
속격 λυροποιοῦ

 λυροποιοῖν

 λυροποιῶν
여격 λυροποιῷ

 λυροποιοῖν

 λυροποιοῖς
대격 λυροποιόν

 λυροποιώ

 λυροποιούς
호격 λυροποιέ

 λυροποιώ

 λυροποιοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • διὸ πρεπόντως ἄν τις εἴποι τῷ σοφῷ τούτῳ φιλοσόφῳ τὰ ἐκ τοῦ Ἀναξίλα Λυροποιοῦ: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 70 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 70 1:1)

  • εἶτα μετὰ τούτους τῶν μὲν ἑτέρων Θηραμένης ὁ Ἅγνωνος, τοῦ δὲ δήμου Κλεοφῶν ὁ λυροποιός, ὃς καὶ τὴν διωβελίαν ἐπόρισε πρῶτος: (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 28 3:2)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 28 3:2)

  • ἐμοὶ δὲ δοκεῖ καὶ λυροποιὸς ἂν ἣδιον λύραν ἐργάσασθαι καὶ προθυμότερον, μαθὼν ὡς ὁ ταύτην κτησόμενος· (Plutarch, Maxime cum principbus philosopho esse diserendum, chapter, section 41)

    (플루타르코스, Maxime cum principbus philosopho esse diserendum, chapter, section 41)

  • καὶ Ἀναξίλας ἐν Λυροποιῷ: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 81 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 81 1:1)

  • καίτοι οὐκ ὄνειδος ὑμῖν ἐστιν ἡ Ἀνδοκίδου καὶ Λεωγόρου οἰκία οὖσα, ἀλλὰ πολὺ μᾶλλον τότ ἦν ὄνειδος, ὅτ ἐμοῦ φεύγοντος Κλεοφῶν αὐτὴν ὁ λυροποιὸς ᾤκει. (Andocides, Speeches, 235:3)

    (안도키데스, 연설, 235:3)

  • τὴν δ εἰς Σικελίαν στρατείαν φυλάττεσθαι, ἣν ἐξέπεμΨαν Λεοντίνοις βοηθήσοντες, τῶν πολεμίων ἐμβεβληκότων εἰς τὴν χώραν ἡμῶν καὶ Δεκελείας ἐπιτετειχισμένης, καὶ τὴν τελευταίαν ἀβουλίαν, ὅθ ἡττημένοι τῷ πολέμῳ, προκαλουμένων αὐτοὺς Λακεδαιμονίων εἰρήνην ἄγειν ἔχοντας πρὸς τῇ Ἀττικῇ Λῆμνον καὶ Ἴμβρον καὶ Σκῦρον καὶ δημοκρατουμένους κατὰ τοὺς νόμους, τούτων μὲν οὐδὲν ἤθελον ποιεῖν, πολεμεῖν δὲ προῃροῦντο οὐ δυνάμενοι, Κλεοφῶν δὲ ὁ λυροποιός, ὃν πολλοὶ δεδεμένον ἐν πέδαις ἐμνημόνευον, παρεγγραφεὶς αἰσχρῶς πολίτης καὶ διεφθαρκὼς νομῇ χρημάτων τὸν δῆμον, ἀπολόψειν ἠπείλει μαχαίρᾳ τὸν τράχηλον, εἴ τις εἰρήνης μνησθήσεται: (Aeschines, Speeches, , section 761)

    (아이스키네스, 연설, , section 761)

유의어

  1. a lyre-maker

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION