Hellas Alive Dictionary - λυμαινομαι

Ancient Greek-English Dictionary

λυμαίνομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λυμαίνομαι

Structure: λυμαίν (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: lu/mh

Sense

to treat with indignity, to outrage, to maltreat, used to murder, spoils
to inflict indignities or outrages upon
to cause ruin

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	λυμαίνομαι	λυμαίνει, λυμαίνῃ	λυμαίνεται
	Dual		λυμαίνεσθον	λυμαίνεσθον
	Plural	λυμαινόμεθα	λυμαίνεσθε	λυμαίνονται
Subjunctive	Singular	λυμαίνωμαι	λυμαίνῃ	λυμαίνηται
	Dual		λυμαίνησθον	λυμαίνησθον
	Plural	λυμαινώμεθα	λυμαίνησθε	λυμαίνωνται
Optative	Singular	λυμαινοίμην	λυμαίνοιο	λυμαίνοιτο
	Dual		λυμαίνοισθον	λυμαινοίσθην
	Plural	λυμαινοίμεθα	λυμαίνοισθε	λυμαίνοιντο
Imperative	Singular		λυμαίνου	λυμαινέσθω
	Dual		λυμαίνεσθον	λυμαινέσθων
	Plural		λυμαίνεσθε	λυμαινέσθων, λυμαινέσθωσαν
Infinitive		λυμαίνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		λυμαινομενος λυμαινομενου	λυμαινομενη λυμαινομενης	λυμαινομενον λυμαινομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐλυμαινόμην	ἐλυμαίνου	ἐλυμαίνετο
	Dual		ἐλυμαίνεσθον	ἐλυμαινέσθην
	Plural	ἐλυμαινόμεθα	ἐλυμαίνεσθε	ἐλυμαίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

κατάβηθι ἀπὸ δόξησ καὶ κάθισον ἐν ὑγρασίᾳ, καθημένη Δαιβών. ἐκτριβήσεται, ὅτι ὤλετο Μωάβ, ἀνέβη εἰσ σὲ λυμαινόμενοσ ὀχύρωμά σου. (Septuagint, Liber Ieremiae 31:18)
ὅπου γὰρ ἄγγελον ἢ γραμματοφόρον διαδῦναι τῶν παρ’ αὐτοῦ χρόνῳ πολλῷ ἦν ἄπιστον, ἐνταῦθα μετὰ πάσησ ἑωρᾶτο τῆσ στρατιᾶσ ἅμα χώρασ λυμαινόμενοσ αὐτῶν καὶ ἐκκόπτων τὰ χωρία, καταστρεφόμενοσ πόλεισ, ἀναλαμβάνων τοὺσ μετατιθεμένουσ, μέχρι καὶ τὸ τῶν ’ Ἐδούων ἔθνοσ ἐξεπολεμώθη πρὸσ αὐτόν, οἳ τὸν ἄλλον χρόνον ἀδελφοὺσ ἀναγορεύοντεσ αὑτοὺσ Ῥωμαίων καὶ τιμώμενοι διαπρεπῶσ, τότε δὲ τοῖσ ἀποστάταισ προσγενόμενοι πολλὴν τῇ Καίσαροσ στρατιᾷ περιέστησαν ἀθυμίαν. (Plutarch, Caesar, chapter 26 2:2)
ἃ δὲ ἔξωθεν ἐπεισάξεται λυμαινόμενοσ τὰ τῆσ πόλεωσ δίκαια, ἐπὶ τούτοισ ἄξιόν ἐστιν ὀργισθῆναι. (Aeschines, Speeches, , section 1663)
οὕτω δὲ ταῖσ αἰτίαισ ἐνέφραξασ τὰσ κατὰ σαυτοῦ τιμωρίασ, ὥστε τὸν κίνδυνον εἶναι μὴ σοὶ τῷ ἀδικήσαντι, ἀλλὰ τοῖσ ἐπεξιοῦσι, πολὺν μὲν τὸν Ἀλέξανδρον καὶ τὸν Φίλιππον ἐν ταῖσ διαβολαῖσ φέρων, αἰτιώμενοσ δέ τινασ ἐμποδίζειν τοὺσ τῆσ πόλεωσ καιρούσ, ἀεὶ τὸ παρὸν λυμαινόμενοσ, τὸ δὲ μέλλον κατεπαγγελλόμενοσ. (Aeschines, Speeches, , section 2231)
καὶ γὰρ δὴ ὥσπερ οἱ σώφρονεσ νομεῖσ, ἐπειδὰν χαλεπὸσ καὶ ἄγριοσ ταῦροσ γενόμενοσ ἄρχῃ ἀσελγῶσ παρὰ φύσιν, τῆσ μὲν αὑτοῦ καταφρονῶν ἀγέλησ καὶ λυμαινόμενοσ, τοὺσ δὲ ἔξωθεν ἐπιβουλεύοντασ ὑποχωρῶν καὶ προβαλλόμενοσ τὸ ἀδύνατον πλῆθοσ, μηδενὸσ δὲ χαλεποῦ παρόντοσ ὑβρίζων καὶ θρασυνόμενοσ, τοῦτομὲν ὀξὺ καὶ ἀπειλητικὸν μυκώμενοσ, τοῦτο δὲ ὀρθοῖσ τοῖσ κέρασι παίων τὸν οὐκ ἀνθιστάμενον, ἐπιδεικνύμενοσ τὴν ἰσχὺν ἐν τοῖσ ἥττοσι καὶ τοῖσ οὐ μαχομένοισ, τὸ δὲ τῶν βοῶν πλῆθοσ οὐκ ἐῶν νέμεσθαι καθ’ ἡσυχίαν δι’ ἔκπληξιν καὶ φόβον· (Dio, Chrysostom, Orationes, 90:1)

Synonyms

to inflict indignities or outrages upon
- ἐμφορέω (to put upon, inflict on)
to cause ruin
- ἐργάζομαι (I cause)

Derived

ἀπολυμαίνομαι (to wash dirt off oneself, cleanse oneself by bathing)
διαλυμαίνομαι (to maltreat shamefully, undo utterly, to cheat grossly)
καταλυμαίνομαι (to ruin utterly, destroy)
προλυμαίνομαι (to destroy beforehand)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

λυμαίνομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to inflict indignities or outrages upon

to cause ruin

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

λυμαίνομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to inflict indignities or outrages upon

to cause ruin

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어