Hellas Alive Dictionary - λυμαινομαι

Ancient Greek-English Dictionary

λυμαίνομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λυμαίνομαι

Structure: λυμαίν (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: lu/mh

Sense

to treat with indignity, to outrage, to maltreat, used to murder, spoils
to inflict indignities or outrages upon
to cause ruin

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	λυμαίνομαι	λυμαίνει, λυμαίνῃ	λυμαίνεται
	Dual		λυμαίνεσθον	λυμαίνεσθον
	Plural	λυμαινόμεθα	λυμαίνεσθε	λυμαίνονται
Subjunctive	Singular	λυμαίνωμαι	λυμαίνῃ	λυμαίνηται
	Dual		λυμαίνησθον	λυμαίνησθον
	Plural	λυμαινώμεθα	λυμαίνησθε	λυμαίνωνται
Optative	Singular	λυμαινοίμην	λυμαίνοιο	λυμαίνοιτο
	Dual		λυμαίνοισθον	λυμαινοίσθην
	Plural	λυμαινοίμεθα	λυμαίνοισθε	λυμαίνοιντο
Imperative	Singular		λυμαίνου	λυμαινέσθω
	Dual		λυμαίνεσθον	λυμαινέσθων
	Plural		λυμαίνεσθε	λυμαινέσθων, λυμαινέσθωσαν
Infinitive		λυμαίνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		λυμαινομενος λυμαινομενου	λυμαινομενη λυμαινομενης	λυμαινομενον λυμαινομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐλυμαινόμην	ἐλυμαίνου	ἐλυμαίνετο
	Dual		ἐλυμαίνεσθον	ἐλυμαινέσθην
	Plural	ἐλυμαινόμεθα	ἐλυμαίνεσθε	ἐλυμαίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

λυμαινομένη τὰ καλὰ καὶ σκότον παρέχουσα ταῖσ ἀρεταῖσ ἀσάφεια παρῆλθεν εἰσ τοὺσ λόγουσ. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 52 2:1)
Ὀλυμπιόδωροσ γὰρ οὑτοσί, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, γυναῖκα μὲν ἀστὴν κατὰ τοὺσ νόμουσ τοὺσ ὑμετέρουσ οὐδεπώποτε ἔγημεν, οὐδ’ εἰσὶν αὐτῷ παῖδεσ οὐδὲ ἐγένοντο, ἑταίραν δὲ λυσάμενοσ ἔνδον ἔχει, καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ λυμαινομένη ἅπαντασ ἡμᾶσ καὶ ποιοῦσα τουτονὶ περαιτέρω μαίνεσθαι. (Demosthenes, Speeches 41-50, 64:2)
ἄλλον δέ ποτε τῶν συνδείπνων ἰδὼν ἐπὶ τῷ ἑνὶ ψωμῷ πλειόνων ὄψων γευόμενον, ἆρα γένοιτ’ ἄν, ἔφη, πολυτελεστέρα ὀψοποιία ἢ μᾶλλον τὰ ὄψα λυμαινομένη, ἢ ἣν ὀψοποιεῖται ὁ ἅμα πολλὰ ἐσθίων καὶ ἅμα παντοδαπὰ ἡδύσματα εἰσ τὸ στόμα λαμβάνων; (Xenophon, Memorabilia, , chapter 14 8:1)
διὰ γὰρ τῶν θωράκων καὶ τῶν ὑποδυτῶν παρεισπίπτουσα ἡ ἄμμοσ καὶ διὰ τὴν ὑπερβολὴν τῆσ θερμασίασ λυμαινομένη τὰσ σάρκασ ἀβοήθητον ἐποίει τὸ ἀτύχημα. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 44 2:2)
αἱ μὲν οὖν ἄλλαι τῶν αἰχμαλωτίδων πρὸσ τοὺσ βαρβάρουσ ἀπεχώρουν, ἡ δὲ μήτηρ τοῦ Δαρείου Σισύγγαμβρισ παρακαλουσῶν αὐτὴν τῶν αἰχμαλωτίδων οὐ προσέσχεν, ἀλλ’ ἐφ’ ἡσυχίασ ἔμεινε φιλοφρόνωσ, οὔτε τῷ παραδόξῳ τῆσ τύχησ πιστεύσασα οὔτε τὴν πρὸσ Ἀλέξανδρον εὐχαριστίαν λυμαινομένη. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 57 21:1)

Synonyms

to inflict indignities or outrages upon
- ἐμφορέω (to put upon, inflict on)
to cause ruin
- ἐργάζομαι (I cause)

Derived

ἀπολυμαίνομαι (to wash dirt off oneself, cleanse oneself by bathing)
διαλυμαίνομαι (to maltreat shamefully, undo utterly, to cheat grossly)
καταλυμαίνομαι (to ruin utterly, destroy)
προλυμαίνομαι (to destroy beforehand)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

λυμαίνομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to inflict indignities or outrages upon

to cause ruin

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

λυμαίνομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to inflict indignities or outrages upon

to cause ruin

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어