Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

λυμαίνομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λυμαίνομαι

Structure: λυμαίν (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: lu/mh

Sense

  1. to treat with indignity, to outrage, to maltreat, used to murder, spoils
  2. to inflict indignities or outrages upon
  3. to cause ruin

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λυμαίνομαι λυμαίνει, λυμαίνῃ λυμαίνεται
Dual λυμαίνεσθον λυμαίνεσθον
Plural λυμαινόμεθα λυμαίνεσθε λυμαίνονται
SubjunctiveSingular λυμαίνωμαι λυμαίνῃ λυμαίνηται
Dual λυμαίνησθον λυμαίνησθον
Plural λυμαινώμεθα λυμαίνησθε λυμαίνωνται
OptativeSingular λυμαινοίμην λυμαίνοιο λυμαίνοιτο
Dual λυμαίνοισθον λυμαινοίσθην
Plural λυμαινοίμεθα λυμαίνοισθε λυμαίνοιντο
ImperativeSingular λυμαίνου λυμαινέσθω
Dual λυμαίνεσθον λυμαινέσθων
Plural λυμαίνεσθε λυμαινέσθων, λυμαινέσθωσαν
Infinitive λυμαίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
λυμαινομενος λυμαινομενου λυμαινομενη λυμαινομενης λυμαινομενον λυμαινομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐλυμαινόμην ἐλυμαίνου ἐλυμαίνετο
Dual ἐλυμαίνεσθον ἐλυμαινέσθην
Plural ἐλυμαινόμεθα ἐλυμαίνεσθε ἐλυμαίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ γὰρ ἐπιτηδείων ἐσπάνιζον εἰργόμενοι προνομῆσ φόβῳ τοῦ Καμίλλου, καὶ νόσοσ ὑποικούρησεν αὐτοὺσ ἐν νεκρῶν πλήθει χύδην καταβεβλημένων σκηνοῦντασ ἐν ἐρειπίοισ, τό τε βάθοσ τῆσ τέφρασ ἀέρα ξηρότητι καὶ δριμύτητι φαῦλον ὑπὸ πνευμάτων καὶ καυμάτων ἀναθυμιώσησ ἐλυμαίνετο τὰ σώματα διὰ τῆσ ἀναπνοῆσ. (Plutarch, Camillus, chapter 28 1:2)
  • εἰ δέ γε δοῦλοσ ἢ ὑποβολιμαῖοσ τὰ μὴ προσήκοντ’ ἀπώλλυε καὶ ἐλυμαίνετο, Ἡράκλεισ ὅσῳ μᾶλλον δεινὸν καὶ ὀργῆσ ἄξιον πάντεσ ἂν ἔφησαν εἶναι. (Demosthenes, Speeches, 36:1)
  • καὶ τὴν χώραν διέφθειρε, καὶ τὰ βοσκήματα ἐλυμαίνετο· (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 3 1:7)
  • δεῖ γὰρ ὑμᾶσ εἰδέναι ὅτι δοῦλοσ καὶ ἐκ δούλων ἐστίν, ἵν’ εἰδῆτε οἱο͂σ ὢν ὑμᾶσ ἐλυμαίνετο. (Lysias, Speeches, 83:2)
  • ἀλλὰ ὅτε ὑμεῖσ ἐκινδυνεύετε ἐκπλέοντεσ, οὗτοσ αὐτοῦ μένων τοὺσ Σόλωνοσ νόμουσ ἐλυμαίνετο. (Lysias, Speeches, 33:3)

Synonyms

  1. to inflict indignities or outrages upon

  2. to cause ruin

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION