뜻

1. a bathing-room, bath-house

예문

• ὁ γοῦν Μενέλαος παραγενομένων ἐκ τοῦ λουτρῶνος τῶν περὶ τὸν Τηλέμαχον καὶ τῶν περὶ τὴν ἐδωδὴν παρατεθέντων παρακαλεῖ μεταλαμβάνειν λέγων τάδε: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 142)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 142)

• ἐλούετο δὲ καὶ εἰς τοὺς κοινοὺς λουτρῶνας μύροις ἀλειφόμενος, ὅτε καί ποτε συνιδών τις αὐτὸν ἰδιώτης ἔφη μακάριος εἶ, ὦ βασιλεῦ, πολυτελὲς ὄζεις. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 52 1:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 52 1:3)

• ὀγδόῃ ἐπὶ δεκάτῃ Δαισίου μηνὸς ἐκάθευδεν ἐν τῷ λουτρῶνι διὰ τὸ πυρέξαι. (Plutarch, Alexander, chapter 76 1:2)

  (플루타르코스, Alexander, chapter 76 1:2)

• τῇ εἰκάδι λουσάμενος πάλιν ἔθυσε τὴν εἰθισμένην θυσίαν καὶ κατακείμενος ἐν τῷ λουτρῶνι τοῖς περὶ Νέαρχον ἐσχόλαζεν, ἀκροώμενος τὰ περὶ τὸν πλοῦν καὶ τὴν μεγάλην θάλατταν. (Plutarch, Alexander, chapter 76 2:1)

  (플루타르코스, Alexander, chapter 76 2:1)

• "ἐκεῖνοι γὰρ οὕτως ἀνειμένοις ἐχρῶντο καὶ μαλακοῖς, ὥστ Ἀλέξανδρος μὲν ὁ βασιλεὺς ἐν τῷ λουτρῶνι πυρέττων ἐκάθευδεν αἱ δὲ Γαλατῶν γυναῖκες εἰς τὰ βαλανεῖα πόλτου χύτρας εἰσφέρουσαι μετὰ τῶν παίδων ἤσθιον ὁμοῦ λουόμεναι. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 16:39)

  (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 8, 16:39)

• τελέσας δὲ ταῦτα, τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ τε στέφεται καὶ τῶν ἄλλων ὁκόσοι τὴν αὐτὴν ὁδὸν ἀπικνέονται, ἄρας δὲ ἀπὸ τῆς ἑωυτοῦ ὁδοιπορέει, ὕδασί τε ψυχροῖσι χρεόμενος λουτρῶν τε καὶ πόσιος εἵνεκα καὶ ἐς πάμπαν χαμοκοιτέων οὐ γάρ οἱ εὐνῆς ἐπιβῆναι ὅσιον πρὶν τήν τε ὁδὸν ἐκτελέσαι καὶ ἐς τὴν ἑωυτοῦ αὖτις ἀπικέσθαι. (Lucian, De Syria dea, (no name) 55:4)

  (루키아노스, De Syria dea, (no name) 55:4)

• ὤμοι ἐμῶν δεινῶν, λουτρῶν καὶ κρηνῶν, ἵνα θεαὶ μορφὰν ἐφαίδρυναν, ἔνθεν ἔμολεν κρίσις. (Euripides, Helen, episode, lyric 1:15)

  (에우리피데스, Helen, episode, lyric 1:15)

• ἀλλ, ὦ τάλας, εἴσελθε καὶ λουτρῶν τύχε ἐσθῆτά τ ἐξάλλαξον. (Euripides, Helen, episode 4:48)

  (에우리피데스, Helen, episode 4:48)

• σχολαζόντων γὰρ βίος ὁ ἐν Ὀδυσσείᾳ καὶ διὰ τὴν εἰρήνην τρυφώντων διὸ οἱ ἐνταῦθα ἐθεράπευον τὸ σῶμα διὰ λουτρῶν καὶ κατανιμμάτων. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 33 1:5)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 33 1:5)

• περὶ δὲ τῆς λυχνίδος, λέγων Ἀμερίας ὁ Μακεδὼν ἐν τῷ Ῥιζοτομικῷ φησιν ἀναφῦναι αὐτὴν ἐκ τῶν Ἀφροδίτης λουτρῶν ὅτε Ἡφαίστῳ συγκοιμηθεῖσα ἡ Ἀφροδίτη λούοιτο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 28 4:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 28 4:1)

유사 형태

• λουτρὸν (64)
• λουτρὰ (62)
• λουτρῶν (33)
• λουτροῖς (26)
• λουτρόν (25)
• λουτροῦ (21)
• λουτρά (19)
• λουτρῷ (18)
• λουτροῖσι (7)
• λούτρ (4)
• λουτροῖσιν (4)
• λουτρῶνι (3)
• λουτρῶνος (2)
• λούτριον (1)
• λουτροχόοι (1)
• λουτρῶνας (1)
• λουτρίῳ (1)
• λουτρῶνα? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.