Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

λιπαρέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λιπαρέω λιπαρήσω

Structure: λιπαρέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from li_parh/s

Sense

  1. to persist, persevere, hold out, to hold out, persist, to keep on
  2. persistent entreaty
  3. to persist in intreating, to be importunate
  4. to importune
  5. entreat earnestly for

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λιπάρω λιπάρεις λιπάρει
Dual λιπάρειτον λιπάρειτον
Plural λιπάρουμεν λιπάρειτε λιπάρουσιν*
SubjunctiveSingular λιπάρω λιπάρῃς λιπάρῃ
Dual λιπάρητον λιπάρητον
Plural λιπάρωμεν λιπάρητε λιπάρωσιν*
OptativeSingular λιπάροιμι λιπάροις λιπάροι
Dual λιπάροιτον λιπαροίτην
Plural λιπάροιμεν λιπάροιτε λιπάροιεν
ImperativeSingular λιπᾶρει λιπαρεῖτω
Dual λιπάρειτον λιπαρεῖτων
Plural λιπάρειτε λιπαροῦντων, λιπαρεῖτωσαν
Infinitive λιπάρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
λιπαρων λιπαρουντος λιπαρουσα λιπαρουσης λιπαρουν λιπαρουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λιπάρουμαι λιπάρει, λιπάρῃ λιπάρειται
Dual λιπάρεισθον λιπάρεισθον
Plural λιπαροῦμεθα λιπάρεισθε λιπάρουνται
SubjunctiveSingular λιπάρωμαι λιπάρῃ λιπάρηται
Dual λιπάρησθον λιπάρησθον
Plural λιπαρώμεθα λιπάρησθε λιπάρωνται
OptativeSingular λιπαροίμην λιπάροιο λιπάροιτο
Dual λιπάροισθον λιπαροίσθην
Plural λιπαροίμεθα λιπάροισθε λιπάροιντο
ImperativeSingular λιπάρου λιπαρεῖσθω
Dual λιπάρεισθον λιπαρεῖσθων
Plural λιπάρεισθε λιπαρεῖσθων, λιπαρεῖσθωσαν
Infinitive λιπάρεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
λιπαρουμενος λιπαρουμενου λιπαρουμενη λιπαρουμενης λιπαρουμενον λιπαρουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λιπαρήσω λιπαρήσεις λιπαρήσει
Dual λιπαρήσετον λιπαρήσετον
Plural λιπαρήσομεν λιπαρήσετε λιπαρήσουσιν*
OptativeSingular λιπαρήσοιμι λιπαρήσοις λιπαρήσοι
Dual λιπαρήσοιτον λιπαρησοίτην
Plural λιπαρήσοιμεν λιπαρήσοιτε λιπαρήσοιεν
Infinitive λιπαρήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
λιπαρησων λιπαρησοντος λιπαρησουσα λιπαρησουσης λιπαρησον λιπαρησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λιπαρήσομαι λιπαρήσει, λιπαρήσῃ λιπαρήσεται
Dual λιπαρήσεσθον λιπαρήσεσθον
Plural λιπαρησόμεθα λιπαρήσεσθε λιπαρήσονται
OptativeSingular λιπαρησοίμην λιπαρήσοιο λιπαρήσοιτο
Dual λιπαρήσοισθον λιπαρησοίσθην
Plural λιπαρησοίμεθα λιπαρήσοισθε λιπαρήσοιντο
Infinitive λιπαρήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
λιπαρησομενος λιπαρησομενου λιπαρησομενη λιπαρησομενης λιπαρησομενον λιπαρησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐλιπᾶρουν ἐλιπᾶρεις ἐλιπᾶρειν*
Dual ἐλιπάρειτον ἐλιπαρεῖτην
Plural ἐλιπάρουμεν ἐλιπάρειτε ἐλιπᾶρουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐλιπαροῦμην ἐλιπάρου ἐλιπάρειτο
Dual ἐλιπάρεισθον ἐλιπαρεῖσθην
Plural ἐλιπαροῦμεθα ἐλιπάρεισθε ἐλιπάρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁ δὲ Φῶκοσ ἄλλασ ἐξ ἄλλων ἀναβολὰσ τῶν γάμων ἐποιεῖτο, φοβούμενοσ μὴ βιασθείη, τέλοσ δὲ λιπαρούντων ἐκείνων, ἠξίου ἐπὶ τῷ Πυθίῳ ποιήσασθαι τὴν αἱρ́εσιν. (Plutarch, Amatoriae narrationes, chapter 4 1:3)
  • ἔτι δὲ μᾶλλον αὐτὸν τὴν ἀτοπίαν ἐθαύμασαν, ὅτε ξενίων προσκομισθέντων καὶ προσαχθέντων ἄλευρα μὲν καὶ μόσχουσ καὶ χῆνασ ἔλαβε, τραγήματα δὲ καὶ πέμματα καὶ μύρα διωθεῖτο, καὶ βιαζομένων λαβεῖν καὶ λιπαρούντων ἐκέλευσε τοῖσ εἵλωσι διδόναι κομίζοντασ. (Plutarch, Agesilaus, chapter 36 6:1)
  • πρὸσ δὲ τὰσ ἀδίκουσ δεήσεισ ἀκολάκευτοσ ἦν, καὶ τὴν ὑπὸ τῶν ἀναισχύντωσ λιπαρούντων ἧτταν, ἣν ἔνιοι δυσωπεῖσθαι καλοῦσιν, αἰσχίστην ἀνδρὶ μεγάλῳ ποιούμενοσ εἰώθει λέγειν ὡσ οἱ μηδὲν ἀρνεῖσθαι δυνάμενοι δοκοῦσιν αὐτῷ μὴ καλῶσ τὴν ὡρ́αν διατεθεῖσθαι. (Plutarch, Brutus, chapter 6 5:1)
  • "λιπαρούντων δὲ τῶν Θασίων ’ δότε, φησί, φέροντεσ ἐκείνοισ δείξασ αὐτοῖσ τοὺσ εἵλωτασ, εἰπὼν ὅτι τούτουσ δέοι διαφθείρεσθαι τρώγοντασ αὐτὰ πολὺ μᾶλλον ἢ αὐτὸν καὶ τοὺσ παρόντασ Λακεδαιμονίων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 74 3:4)
  • λιπαρούντων δὲ καὶ δεομένων πάντωσ λαβεῖν, ἐκέλευσεν αὐτὰ τοῖσ εἵλωσι διαδοῦναι. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 24 1:2)

Synonyms

  1. to persist

  2. to persist in intreating

  3. to importune

  4. entreat earnestly for

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION