헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λίνεος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λίνεος λίνεᾱ λίνεον

형태분석: λινε (어간) + ος (어미)

어원: li/non

  1. 아마포의, 아마의, 린넨의, 아마색의
  1. of flax, flaxen, linen

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 λίνεος

아마포의 (이)가

λινέᾱ

아마포의 (이)가

λίνεον

아마포의 (것)가

속격 λινέου

아마포의 (이)의

λινέᾱς

아마포의 (이)의

λινέου

아마포의 (것)의

여격 λινέῳ

아마포의 (이)에게

λινέᾱͅ

아마포의 (이)에게

λινέῳ

아마포의 (것)에게

대격 λίνεον

아마포의 (이)를

λινέᾱν

아마포의 (이)를

λίνεον

아마포의 (것)를

호격 λίνεε

아마포의 (이)야

λινέᾱ

아마포의 (이)야

λίνεον

아마포의 (것)야

쌍수주/대/호 λινέω

아마포의 (이)들이

λινέᾱ

아마포의 (이)들이

λινέω

아마포의 (것)들이

속/여 λινέοιν

아마포의 (이)들의

λινέαιν

아마포의 (이)들의

λινέοιν

아마포의 (것)들의

복수주격 λίνεοι

아마포의 (이)들이

λίνεαι

아마포의 (이)들이

λίνεα

아마포의 (것)들이

속격 λινέων

아마포의 (이)들의

λινεῶν

아마포의 (이)들의

λινέων

아마포의 (것)들의

여격 λινέοις

아마포의 (이)들에게

λινέαις

아마포의 (이)들에게

λινέοις

아마포의 (것)들에게

대격 λινέους

아마포의 (이)들을

λινέᾱς

아마포의 (이)들을

λίνεα

아마포의 (것)들을

호격 λίνεοι

아마포의 (이)들아

λίνεαι

아마포의 (이)들아

λίνεα

아마포의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 λίνεος

λινέου

아마포의 (이)의

λινεώτερος

λινεωτέρου

더 아마포의 (이)의

λινεώτατος

λινεωτάτου

가장 아마포의 (이)의

부사 λινέως

λινεώτερον

λινεώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐνδεδύκασι δὲ κιθῶνασ λινέουσ περὶ τὰ σκέλεα θυσανωτούσ, τοὺσ καλέουσι καλασίρισ· (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 81 2:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 81 2:1)

  • Ἀσσύριοι δὲ στρατευόμενοι περὶ μὲν τῇσι κεφαλῇσι εἶχον χάλκεά τε κράνεα καὶ πεπλεγμένα τρόπον τινὰ βάρβαρον οὐκ εὐαπήγητον, ἀσπίδασ δὲ καὶ αἰχμὰσ καὶ ἐγχειρίδια παραπλήσια τῇσι Αἰγυπτίῃσι εἶχον, πρὸσ δὲ ῥόπαλα ξύλων τετυλωμένα σιδήρῳ, καὶ λινέουσ θώρηκασ. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 63 2:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 63 2:1)

  • περὶ μὲν τῇσι κεφαλῇσι κυνέασ εἶχον ἀγχοτάτω πεποιημένασ τρόπον τὸν Ἑλληνικόν, ἐνδεδυκότεσ δὲ θώρηκασ λινέουσ, ἀσπίδασ δὲ ἴτυσ οὐκ ἐχούσασ εἶχον καὶ ἀκόντια. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 89 2:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 89 2:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION