헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λιγνῡ́ς

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λιγνῡ́ς λιγνύος

형태분석: λιγνυ (어간) + ς (어미)

뜻

  3. 검댕, 그을음
  1. thick smoke mixed with flame, murky fire (such as is made by burning resinous substances)
  2. Strabo, Geography 6.2.11
  3. soot

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λιγνῡ́ς

 λιγνύε

 λιγνύες
속격 λιγνύος

 λιγνύοιν

 λιγνύων
여격 λιγνύϊ

 λιγνύοιν

 λιγνύσιν*
대격 λιγνύν

 λιγνύε

 λιγνύας
호격 λιγνύ

 λιγνύε

 λιγνύες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὦ μῶρε μῶρε μὴ θεῶν κίνει φρένασ δεινάσ, ὅπωσ μή σου γένοσ πανώλεθρον Διὸσ μακέλλῃ πᾶν ἀναστρέψῃ Δίκη, λιγνὺσ δὲ σῶμα καὶ δόμων περιπτυχὰσ καταιθαλώσῃ σου Λικυμνίαισ βολαῖσ. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 2:14)

    (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 2:14)

  • λιγνὺσ καὶ ἀναθυμίασισ. (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 10 2:1)

    (플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 10 2:1)

  • σὲ δ’ ὑπὲρ διλόφου πέτρασ στέροψ ὄπωπε λιγνύσ, ἔνθα Κωρύκιαι στείχουσι νύμφαι Βακχίδεσ, Κασταλίασ τε νᾶμα. (Sophocles, Antigone, choral, antistrophe 11)

    (소포클레스, Antigone, choral, antistrophe 11)

  • αἱ δ’ ἄρ’ ὑπὸ τρόπιδι στιβαρῇ στενάχοντο φάλαγγεσ τριβόμεναι περὶ δέ σφιν ἀιδνὴ κήκιε λιγνὺσ βριθοσύνῃ, κατόλισθε δ’ ἔσω ἁλόσ· (Apollodorus, Argonautica, book 1 7:42)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 7:42)

  • θυέων δ’ ἀποϝηλόθι κήκιε λιγνύσ. (Apollodorus, Argonautica, book 4 19:12)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 19:12)

유의어

  1. Strabo

  2. 검댕

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION