λιγνύς?
3군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사: lignȳs
고전 발음: [리그뉘:스]
신약 발음: [리그뉘스]
기본형:
λιγνύς
λιγνύος
형태분석:
λιγνυ
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 검댕, 그을음
- thick smoke mixed with flame, murky fire (such as is made by burning resinous substances)
- Strabo, Geography 6.2.11
- soot
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ὦ Θρᾷττα θέασαι, καομένων τῶν λαμπάδων ὅσον τὸ χρῆμ ἀνέρχεθ ὑπὸ τῆς λιγνύος. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics 3:16)
(아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics 3:16)
- ἐπεὶ δ ἀπεῖπε, πολλὰ μὲν τάλας χθονὶ ῥίπτων ἑαυτόν, πολλὰ δ οἰμωγῇ βοῶν, τὸ δυσπάρευνον λέκτρον ἐνδατούμενος σοῦ τῆς ταλαίνης, καὶ τὸν Οἰνέως γάμον οἱο῀ν κατακτήσαιτο λυμαντὴν βίου, τότ ἐκ προσέδρου λιγνύος διάστροφον ὀφθαλμὸν ἄρας εἶδέ μ ἐν πολλῷ στρατῷ δακρυρροοῦντα, καί με προσβλέψας καλεῖ: (Sophocles, Trachiniae, episode 5:5)
(소포클레스, 트라키니아이, episode 5:5)
- τοῦτο μὲν οὖν εὖ, οὐκέτι δὲ καὶ [τὸ] τοῦ μέλανας εἶναι καὶ οὐλότριχας τοὺς Αἰθίοπας ἐν ψιλοῖς τοῖς ὕδασι τὴν αἰτίαν τιθέναι, μέμφεσθαι δὲ τὸν Θεοδέκτην εἰς αὐτὸν τὸν ἥλιον ἀναφέροντα τὸ αἴτιον, ὅς φησιν οὕτως "οἷς ἀγχιτέρμων ἥλιος διφρηλατῶν σκοτεινὸν ἄνθος ἐξέχρωσε λιγνύος εἰς σώματ ἀνδρῶν, "καὶ συνέστρεψεν κόμας μορφαῖς ἀναυξήτοισι συντήξας πυρός. (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 48:3)
(스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 48:3)
- τοιαύτην γὰρ ἔκπληξιν παρίστα τὸ συμβαῖνον τοῖς βοηθοῦσιν ὥστε μήτε συννοῆσαι μήτε συνιδεῖν δύνασθαι τὸ γινόμενον, ἀλλ ἀποσκοτουμένους ὑπὸ τῆς εἰς αὐτοὺς φερομένης λιγνύος καὶ τῶν φεψαλύγων, ἔτι δὲ τῆς τοῦ καπνοῦ πολυπληθίας, οὐκ ὀλίγους ἀπόλλυσθαι καὶ πίπτειν, μὴ δυναμένους ἐγγίσαι πρὸς αὐτὴν τὴν τοῦ πυρὸς βοήθειαν. (Polybius, Histories, book 1, chapter 48 6:1)
(폴리비오스, Histories, book 1, chapter 48 6:1)
