Hellas Alive Dictionary - λεηλατεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

λεηλατέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λεηλατέω λεηλατήσω

Structure: λεηλατέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: lei/a, e)lau/nw

Sense

to drive away cattle as booty, to make booty
to plunder, despoil

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	λεηλάτω	λεηλάτεις	λεηλάτει
	Dual		λεηλάτειτον	λεηλάτειτον
	Plural	λεηλάτουμεν	λεηλάτειτε	λεηλάτουσιν*
Subjunctive	Singular	λεηλάτω	λεηλάτῃς	λεηλάτῃ
	Dual		λεηλάτητον	λεηλάτητον
	Plural	λεηλάτωμεν	λεηλάτητε	λεηλάτωσιν*
Optative	Singular	λεηλάτοιμι	λεηλάτοις	λεηλάτοι
	Dual		λεηλάτοιτον	λεηλατοίτην
	Plural	λεηλάτοιμεν	λεηλάτοιτε	λεηλάτοιεν
Imperative	Singular		λεηλᾶτει	λεηλατεῖτω
	Dual		λεηλάτειτον	λεηλατεῖτων
	Plural		λεηλάτειτε	λεηλατοῦντων, λεηλατεῖτωσαν
Infinitive		λεηλάτειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		λεηλατων λεηλατουντος	λεηλατουσα λεηλατουσης	λεηλατουν λεηλατουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	λεηλάτουμαι	λεηλάτει, λεηλάτῃ	λεηλάτειται
	Dual		λεηλάτεισθον	λεηλάτεισθον
	Plural	λεηλατοῦμεθα	λεηλάτεισθε	λεηλάτουνται
Subjunctive	Singular	λεηλάτωμαι	λεηλάτῃ	λεηλάτηται
	Dual		λεηλάτησθον	λεηλάτησθον
	Plural	λεηλατώμεθα	λεηλάτησθε	λεηλάτωνται
Optative	Singular	λεηλατοίμην	λεηλάτοιο	λεηλάτοιτο
	Dual		λεηλάτοισθον	λεηλατοίσθην
	Plural	λεηλατοίμεθα	λεηλάτοισθε	λεηλάτοιντο
Imperative	Singular		λεηλάτου	λεηλατεῖσθω
	Dual		λεηλάτεισθον	λεηλατεῖσθων
	Plural		λεηλάτεισθε	λεηλατεῖσθων, λεηλατεῖσθωσαν
Infinitive		λεηλάτεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		λεηλατουμενος λεηλατουμενου	λεηλατουμενη λεηλατουμενης	λεηλατουμενον λεηλατουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	λεηλατήσω	λεηλατήσεις	λεηλατήσει
	Dual		λεηλατήσετον	λεηλατήσετον
	Plural	λεηλατήσομεν	λεηλατήσετε	λεηλατήσουσιν*
Optative	Singular	λεηλατήσοιμι	λεηλατήσοις	λεηλατήσοι
	Dual		λεηλατήσοιτον	λεηλατησοίτην
	Plural	λεηλατήσοιμεν	λεηλατήσοιτε	λεηλατήσοιεν
Infinitive		λεηλατήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		λεηλατησων λεηλατησοντος	λεηλατησουσα λεηλατησουσης	λεηλατησον λεηλατησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	λεηλατήσομαι	λεηλατήσει, λεηλατήσῃ	λεηλατήσεται
	Dual		λεηλατήσεσθον	λεηλατήσεσθον
	Plural	λεηλατησόμεθα	λεηλατήσεσθε	λεηλατήσονται
Optative	Singular	λεηλατησοίμην	λεηλατήσοιο	λεηλατήσοιτο
	Dual		λεηλατήσοισθον	λεηλατησοίσθην
	Plural	λεηλατησοίμεθα	λεηλατήσοισθε	λεηλατήσοιντο
Infinitive		λεηλατήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		λεηλατησομενος λεηλατησομενου	λεηλατησομενη λεηλατησομενης	λεηλατησομενον λεηλατησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐλεηλᾶτουν	ἐλεηλᾶτεις	ἐλεηλᾶτειν*
	Dual		ἐλεηλάτειτον	ἐλεηλατεῖτην
	Plural	ἐλεηλάτουμεν	ἐλεηλάτειτε	ἐλεηλᾶτουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐλεηλατοῦμην	ἐλεηλάτου	ἐλεηλάτειτο
	Dual		ἐλεηλάτεισθον	ἐλεηλατεῖσθην
	Plural	ἐλεηλατοῦμεθα	ἐλεηλάτεισθε	ἐλεηλάτουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἡμεῖσ δὲ πολὺ ὠμοτέρου λῃστοῦ μνήμην ποιησόμεθα, ὅσῳ μὴ ἐν ὕλαισ καὶ ἐν ὄρεσιν, ἀλλ’ ἐν πόλεσιν οὗτοσ ἐλῄστευεν, οὐ Μυσίαν μόνην οὐδὲ τὴν Ἴδην κατατρέχων οὐδὲ ὀλίγα τῆσ Ἀσίασ μέρη τὰ ἐρημότερα λεηλατῶν, ἀλλὰ πᾶσαν ὡσ εἰπεῖν τὴν Ῥωμαίων ἀρχὴν ἐμπλήσασ τῆσ λῃστείασ τῆσ αὑτοῦ. (Lucian, Alexander, (no name) 2:4)
Βρέννοσ Γαλατῶν βασιλεὺσ λεηλατῶν τὴν Ἀσίαν ἐπὶ Ἔφεσον ἦλθε, καὶ ἠράσθη παρθένου Δημονίκησ· (Plutarch, Parallela minora, section 151)
ὁ δὲ Σύλλασ, αἰσθόμενοσ ἀχθομένουσ τοὺσ στρατιώτασ τῇ διαλύσει τὸν γὰρ ἔχθιστον τῶν βασιλέων καὶ δεκαπέντε μυριάδασ ἡμέρᾳ μιᾷ τῶν ἐν Ἀσίᾳ Ῥωμαίων κατασφαγῆναι παρασκευάσαντα δεινὸν ἡγοῦντο μετὰ πλούτου καὶ λαφύρων ὁρᾶν ἐκπλέοντα τῆσ Ἀσίασ, ἣν ἔτη τέσσαρα λεηλατῶν καὶ φορολογῶν διετέλεσεν, ἀπελογεῖτο πρὸσ αὐτοὺσ ὡσ οὐκ ἂν ἅμα Φιμβρίᾳ καὶ Μιθριδάτῃ πολεμεῖν, εἰ συνέστησαν ἀμφότεροι κατ’ αὐτοῦ, δυνηθείσ. (Plutarch, Sulla, chapter 24 4:1)
καὶ τὸ λοιπὸν ἤδη τὴν Ἑρνίκων γῆν ἐπῄει λεηλατῶν ἀδεῶσ, οὐδενὸσ ἔτι ὑπομένοντοσ εἰσ χεῖρασ ἰέναι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 66 5:2)
ἐτίμα τε γὰρ τοὺσ θεοὺσ ὡσ οὐδεὶσ ἄλλοσ καὶ παιᾶνα ἐποίησεν εἰσ τὸν Ἀπόλλω καὶ τὴν Ἄρτεμιν, καὶ τοὺσ νέουσ ἐκώλυε διαφθείρεσθαι οὐ μόνον, ἀλλὰ καὶ τοὺσ πρεσβυτέρουσ ὀνειδίζων καὶ προφέρων αὐτοῖσ, εἴ τισ ἄπληστοσ ἢ ἀκόλαστοσ ἢ τὰ τῆσ πόλεωσ ἠργολάβει, τοὺσ μὲν ἀπολύων ἐπ̓ ἀργυρίῳ, τοὺσ δὲ συκοφαντῶν, τοὺσ δὲ νησιώτασ τοὺσ ταλαιπώρουσ λεηλατῶν ἐπὶ προφάσει φόρων ἢ καταλογῇ στρατιωτῶν, ὥσπερ ἔνιοι ποιοῦσι παῤ ἡμῖν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 17:1)

Synonyms

to plunder
- ληίζομαι (to plunder, despoil)
- κεραί̈ζω (to ravage, despoil, plunder)
- ἁρπάζω (to plunder)
- διαφορέω (to plunder)
- ληίζομαι (to plunder)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

λεηλατέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to plunder

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

λεηλατέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to plunder

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어