λεηλατέω
ε 축약 동사;
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
λεηλατέω
λεηλατήσω
형태분석:
λεηλατέ
(어간)
+
ω
(인칭어미)
뜻
- 약탈하다, 강탈하다, 빼앗다
- to drive away cattle as booty, to make booty
- to plunder, despoil
활용 정보
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- Περσῶν τὴν Ἑλλάδα λεηλατούντων Παυσανίασ ὁ τῶν Λακεδαιμονίων στρατηγὸσ πεντακόσια χρυσοῦ τάλαντα παρὰ Ξέρξου λαβὼν ἔμελλε προδιδόναι τὴν Σπάρτην. (Plutarch, Parallela minora, section 10 1:1)
(플루타르코스, Parallela minora, section 10 1:1)
- Περσῶν τὴν Ἑλλάδα λεηλατούντων, Παυσανίασ ὁ τῶν Λακεδαιμονίων στρατηγὸσ πεντακόσια χρυσοῦ τάλαντα παρὰ Ξέρξου λαβὼν ἔμελλε προδιδόναι τὴν Σπάρτην. (Plutarch, Parallela minora, section 101)
(플루타르코스, Parallela minora, section 101)
- οὐδὲ γὰρ ἐκεῖνοι διέμειναν ἐν ταῖσ ὁμολογίαισ, αἷσ ἐποιήσαντο περὶ τῆσ εἰρήνησ πρὸσ βασιλέα Τύλλον, ἀλλ’ ἐμβαλόντεσ εἰσ τὴν Ῥωμαίων γῆν ἐδῄουν αὖθισ τὴν ὅμορον, μαθών τε ὁ Μάρκιοσ παρά τε κατασκόπων καὶ αὐτομόλων τον καιρὸν τῆσ ἐπιχειρήσεωσ ἐσκεδασμένων τῶν Σαβίνων καὶ λεηλατούντων τοὺσ ἀγροὺσ αὐτὸσ μὲν ἅμα τοῖσ πεζοῖσ ἐπὶ τὸν χάρακα τῶν πολεμίων ἀφικόμενοσ ὀλίγην ἔχοντα φυλακὴν καταλαμβάνει τὸ ἔρυμα ἐξ ἐφόδου, Ταρκύνιον δὲ τοὺσ ἱππεῖσ ἄγοντα ἐπὶ τοὺσ ἐν προνομαῖσ ἐσκεδασμένουσ ἐπείγεσθαι ἐκέλευε. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 40 5:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 40 5:1)
- Ἰτώνων δὲ λεηλατούντων πολλὴν τῆσ ὑπὸ Ὀμφάλῃ χώρασ, τήν τε λείαν ἀφείλετο καὶ τὴν πόλιν, ἐξ ἧσ ἐποιοῦντο τὴν ὁρμήν, ἐκπορθήσασ ἐξηνδραποδίσατο καὶ κατέσκαψεν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 31 7:3)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 31 7:3)