Hellas Alive Dictionary - λαχανον

Ancient Greek-English Dictionary

λάχανον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λάχανον λάχανου

Structure: λαχαν (Stem) + ον (Ending)

Etym.: laxai/nw

Sense

garden-herbs, potherbs, vegetables, greens
the vegetable-market, green-market

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	λάχανον	λαχάνω	λάχανα
Genitive	λαχάνου	λαχάνοιν	λαχάνων
Dative	λαχάνῳ	λαχάνοιν	λαχάνοις
Accusative	λάχανον	λαχάνω	λάχανα
Vocative	λάχανον	λαχάνω	λάχανα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὰ μέρη δ’ ἡμῶν χἠ σύνταξισ τοῦ βίου ἐστὶν κύαμοσ, θέρμοσ, λάχανον, γογγυλίσ, ὦχροσ, λάθυροσ, φηγόσ, βολβόσ, τέττιξ, ἐρέβινθοσ, ἀχράσ, τό τε θειοφανὲσ μητρῷον ἐμοὶ μελέδημ’ ἰσχάσ, Φρυγίασ εὑρήματα συκῆσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 44 2:3)
ἐστὶν δ’ ἡ κοπὶσ δεῖπνον, μᾶζα, ἄρτοσ, κρέασ, λάχανον ὠμόν, ‐ ζωμόσ, σῦκον, τράγημα, θέρμοσ ἀλλὰ μὴν οὐδ’ ὀρθαγορίσκοι λέγονται, ὥσ φησιν ὁ Πολέμων, οἱ γαλαθηνοὶ χοῖροι, ἀλλ’ ὀρθραγορίσκοι, ἐπεὶ πρὸσ τὸν ὄρθρον πιπράσκονται, ὡσ Περσαῖοσ ἱστορεῖ ἐν τῇ Λακωνικῇ πολιτείᾳ καὶ Διοσκουρίδησ ἐν β’ πολιτείασ καὶ Ἀριστοκλῆσ ἐν τῷ προτέρῳ καὶ οὗτοσ τῆσ Λακώνων πολιτείασ ἔτι φησὶν ὁ Πολέμων καὶ τὸ δεῖπνον ὑπὸ τῶν Λακεδαιμονίων ἀίκλον προσαγορεύεσθαι, παραπλησίωσ ἁπάντων Δωριέων οὕτωσ αὐτὸ καλούντων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 17 5:1)
ὅτε μὲν οὖν ἀκούσειαν λάχανον ἢ τάριχοσ, ἀνεχώρουν, ὅτε δ’ ὅτι κρεᾴδιον, εἰσῄεσαν εἰσ τὸν ἐπὶ τοῦτο παρεσκευασμένον οἶκον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 15 1:3)
ἐρίφιον ἐτακέρωσε, πνικτῷ διέλαβεν περικομματίῳ, διεγίγγρασ1’ ὑποκρούσασ γλυκεῖ, ἰχθὺν παρεισεκύκλησεν οὐδ’ ὁρώμενον,3 λάχανον, τάριχοσ πολυτελέσ,4 χόνδρον, μέλι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 80 4:5)
τὴν ἀναγκαίαν τροφὴν ἀκολάστωσ καὶ περιέργωσ μικρὸν παραγαγόντεσ τοὔνομα τῆσ μάζησ ματτύην ὠνόμαζον πᾶν τὸ πολυτελὲσ ἔδεσμα, τὸ δὲ ματτυάζειν τὸ παρασκευάζειν αὐτά, εἴτε ἰχθὺσ εἰή εἴτε ὄρνισ εἴτε λάχανον εἴτε ἱερεῖον εἴτε πεμμάτιον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 83 3:1)
"κᾆτ’ ἐξαίφνησ, ἔτι κυπτόντων καὶ ζητούντων τῶν μειρακίων, λάχανόν τισ ἔφη στρογγύλον εἶναι, ποίαν δ’ ἄλλοσ, δένδρον δ’ ἕτεροσ, ταῦτα δ’ ἀκούων ἰατρόσ τισ Σικελᾶσ ἀπὸ γᾶσ κατέπαρδ’ αὐτῶν ὡσ ληρούντων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5248)
"ἔπειτα ἑκάστῳ παρατίθεται ἄρτοσ καθαρὸσ εἰσ πλάτοσ πεποιημένοσ, ἐφ’ ᾧ ἐπίκειται ἄρτοσ ἕτεροσ, ὃν κριβανίτην καλοῦσι, καὶ κρέασ ὑειόν καὶ λεκάριον πτισάνησ ἢ λαχάνου τοῦ κατὰ καιρὸν γινομένου ᾠά τε δύο καὶ τυροῦ τροφαλὶσ σῦκά τε ξηρὰ καὶ πλακοῦσ καὶ στέφανοσ, καὶ ὃσ ἂν ἔξω τι τούτων ἱεροποιὸσ παρασκευάσῃ ὑπὸ τῶν τιμούχων ζημιοῦται, ἀλλὰ μὴν οὐδὲ τοῖσ σιτουμένοισ ἐν πρυτανείῳ ἔξωθεν προσεισφέρειν τι βρώσιμον ἔξεστι, μόνα δὲ ταῦτα καταναλίσκουσι, τὰ ὑπολειπόμενα τοῖσ οἰκέταισ μεταδιδόντεσ, ταῖσ δ’ ἄλλαισ ἡμέραισ πάσαισ τοῦ ἐνιαυτοῦ ἔξεστι τῶν σιτουμένων τῷ βουλομένῳ ἀνελθόντι εἰσ τὸ πρυτανεῖον δειπνεῖν, οἴκοθεν παρασκευάσαντα αὑτῷ λάχανόν τι ἢ τῶν ὀσπρίων καὶ τάριχοσ ἢ ἰχθύν, κρέωσ δὲ χοιρείου βραχύτατον, καὶ τούτων μεταλαμβάνων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 325)

ἴτριον (a cake)
κάρδαμον (cress)
πήγανον (rue)
λάβραξ (the bass)
γήτειον (a leek)
τεῦτλον (beet)
σταφυλῖνος (carrot)
ἄνηθον (dill)
ἀλωπεκίας (branded with a fox)
ἕψημα (anything boiled)
κόλλαβος (cake or roll)
σίραιον (new wine)
κρίθινος (made of or from barley)
τρυγών (the turtle-dove)
βολβός (a bulb)
ὄροβος (bitter vetch)
φύρω (to mix)
τέρμινθος (the terebinth or turpentine tree)
κάλαθος (a vase-shaped basket)
κωβιός (gudgeon)
καρχαρόδων ()
καρχαρόδους (with sharp)
τρώγω (I chew)
κάπτω (to gulp down)
ἰχθύδιον (a little fish)
παχύτης (thickness)
εὔστομος (with mouth of good size)
κρόμμυον ()
ἐδώδιμος (eatable)
ἀντακαῖος (sturgeon)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

λάχανον

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

λάχανον

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어