λάρυγξ
3군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
λάρυγξ
λάρυγγος
형태분석:
λαρυγγ
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 기관, 숨구멍
- 목구멍, 목, 식도
- larynx, upper part of windpipe
- windpipe
- gullet, throat
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- οὐ φείσεται αὐτῆσ καὶ οὐκ ἐγκαταλείψει αὐτὴν καὶ συνάξει αὐτὴν ἐν μέσῳ τοῦ λάρυγγοσ αὐτοῦ, (Septuagint, Liber Iob 20:13)
(70인역 성경, 욥기 20:13)
- ἄρασ μετέωρον ἐσ τὸ βάραθρον ἐμβαλῶ, ἐκ τοῦ λάρυγγοσ ἐκκρεμάσασ Ὑπέρβολον. (Aristotle, Episode 1:1)
(아리스토텔레스, Episode 1:1)
- "ποταμοὶ μὲν ἀθάρησ καὶ μέλανοσ ζωμοῦ πλέῳ διὰ τῶν στενωπῶν τονθολνγοῦντεσ ἔρρεον αὐταῖσι μυστίλαισι καὶ ναστῶν τρύφη, ὥστ’ εὐμαρῆ γε καὐτομάτην τὴν ἔνθεσιν χωρεῖν λιπαρὰν κατὰ τοῦ λάρυγγοσ τοῖσ νεκροῖσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:144)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:144)
- ὁ γὰρ ἔνδον χιτὼν τῆσ γαστρὸσ ὁ τὰσ εὐθείασ ἶνασ ἔχων ὁ καὶ τὸν στόμαχον ὑπαλείφων καὶ τὸ στόμα τοῖσ ἐντὸσ μέρεσιν ἐπεκτείνεται τοῦ λάρυγγοσ, ὥστ’ οὐκ ἐνδέχεται κατασπώμενον αὐτὸν ὑπὸ τῆσ κοιλίασ μὴ οὐ συνεπισπᾶσθαι καὶ τὸν λάρυγγα. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 817)
(갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 817)
유의어
-
기관
-
목구멍
- λαιμός (목구멍, 목, 식도)
- στόμαχος (목구멍, 목, 식도)
- ἀσφάραγος (목구멍, 목, 식도)
- βρόχθος (목, 목구멍)
- λαυκανίη (목, 목구멍)
- σφαγή (목, 목구멍)
- φάρυγξ (목, 목구멍)
