Hellas Alive Dictionary - λαιψηρος

Ancient Greek-English Dictionary

λαιψηρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λαιψηρός λαιψηρή λαιψηρόν

Structure: λαιψηρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: = ai)yhro/s

Sense

light, nimble, swift, swiftly

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	λαιψηρός	λαιψηρᾱ́	λαιψηρόν
	Genitive	λαιψηροῦ	λαιψηρᾶς	λαιψηροῦ
	Dative	λαιψηρῷ	λαιψηρᾷ	λαιψηρῷ
	Accusative	λαιψηρόν	λαιψηρᾱ́ν	λαιψηρόν
	Vocative	λαιψηρέ	λαιψηρᾱ́	λαιψηρόν
Dual	N/A/V	λαιψηρώ	λαιψηρᾱ́	λαιψηρώ
Dual	G/D	λαιψηροῖν	λαιψηραῖν	λαιψηροῖν
Plural	Nominative	λαιψηροί	λαιψηραί	λαιψηρά
	Genitive	λαιψηρῶν	λαιψηρῶν	λαιψηρῶν
	Dative	λαιψηροῖς	λαιψηραῖς	λαιψηροῖς
	Accusative	λαιψηρούς	λαιψηρᾱ́ς	λαιψηρά
	Vocative	λαιψηροί	λαιψηραί	λαιψηρά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	λαιψηρός λαιψηροῦ	λαιψηρότερος λαιψηροτεροῦ	λαιψηρότατος λαιψηροτατοῦ
Adverb	λαιψηρώς	λαιψηρότερον	λαιψηρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἰὼ δειράδεσ Παρνασοῦ πέτρασ ἔχουσαι σκόπελον οὐράνιόν θ’ ἕδραν, ἵνα Βάκχιοσ ἀμφιπύρουσ ἀνέχων πεύκασ λαιψηρὰ πηδᾷ νυκτιπόλοισ ἅμα σὺν Βάκχαισ, μή ποτ’ εἰσ ἐμὰν πόλιν ἵκοιθ’ ὁ παῖσ, νέαν δ’ ἁμέραν ἀπολιπὼν θάνοι. (Euripides, Ion, choral, epode1)
"βραδὺσ γὰρ ὁ ἐκείνου καὶ χερσαῖοσ Ἔρωσ, ὁ δὲ σὸσ ἐκ Κιλικίασ Ἀθήναζε λαιψηρὰ κυκλώσασ πτερὰ διαπόντιοσ πέτεται, τοὺσ καλοὺσ ἐφορῶν καὶ συμπλανώμενοσ. (Plutarch, Amatorius, section 3 2:3)
οὔτε γὰρ πτηνὸν ἐκ τῶν χειρῶν ἀφέντα ῥᾴδιόν ἐστιν αὖθισ κατασχεῖν, οὔτε λόγον ἐκ τοῦ στόματοσ προέμενον συλλαβεῖν καὶ κρατῆσαι δυνατόν, ἀλλὰ φέρεται λαιψηρὰ κυκλώσασ πτερὰ οι ἄλλων ἐπ’ ἄλλουσ σκιδνάμενοσ. (Plutarch, De garrulitate, section 10 2:5)
φησὶν ὁ ποιητήσ οὔτε γὰρ πτηνὸν ἐκ τῶν χειρῶν ἀφέντα ῥᾴδιόν ἐστιν αὖθισ κατασχεῖν, οὔτε λόγον ἐκ τοῦ στόματοσ προέμενον κρατῆσαι καὶ συλλαβεῖν δυνατόν, ἀλλὰ φέρεται λαιψηρὰ κυκλώσασ πτερά δι’ ἄλλων ἐπ’ ἄλλουσ σκιδνάμενοσ. (Plutarch, De garrulitate, section 10 5:1)
Οἱ δ’ ἀνέμου λαιψηρὰ θεᾶσ βουλῇσιν ἀέντοσ Ἥρησ, ὄφρ’ ὤκιστα κακὸν Πελίαο δόμοισιν Αἰαίη Μήδεια Πελασγίδα γαῖαν ἵκηται, ἠοῖ ἐνὶ τριτάτῃ πρυμνήσια νηὸσ ἔδησαν Παφλαγόνων ἀκτῇσι, πάροιθ’ Ἅλυοσ ποταμοῖο. (Apollodorus, Argonautica, book 4 5:4)

Synonyms

light
- καρπάλιμος (swift, swiftly, rapidly)
- ὑπερέλαφρος (exceeding light or nimble)

ὕπαιθα (out under)
εὔδμητος (well-built)
ἔκτοσθε (outside)
ἔχμα (that which holds)
εἶθαρ (at once)
δαίζω (to cleave asunder)
οὐρίαχος (the hindmost part)
κραδάω (to shake)
ὑψόσε (aloft)
κλονέω (to drive in confusion)
ἐπαίσσω (to rush at or upon)
ἀγοστός (the flat of the hand)
κατωμαδόν (from the shoulders)
ἐμμεμαώς (in eager haste)
παπταίνω (to look earnestly)
ξερός (dry)
ἐναρίζω (to strip a slain foe of his arms)
ἀκήδεστος (uncared for)
βένθος (the depth)
φιτρός (a block of wood)
ἀί̈σσω (I move quickly)
ἀμαιμάκετος (irresistible)
ἐπίσσωτρον ()
πόντονδε (into the sea)
προτέρωσε (toward the front)
διαπρό (right through)
ὠκύαλος (sea-swift)
θεεῖος ()
θέειον ()
αἶθος (heat)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

λαιψηρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

light

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

λαιψηρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

light

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어