고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: κρέκω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κρέκω (나는) 때린다 |
κρέκεις (너는) 때린다 |
κρέκει (그는) 때린다 |
| 쌍수 | κρέκετον (너희 둘은) 때린다 |
κρέκετον (그 둘은) 때린다 |
||
| 복수 | κρέκομεν (우리는) 때린다 |
κρέκετε (너희는) 때린다 |
κρέκουσιν* (그들은) 때린다 |
|
| 접속법 | 단수 | κρέκω (나는) 때리자 |
κρέκῃς (너는) 때리자 |
κρέκῃ (그는) 때리자 |
| 쌍수 | κρέκητον (너희 둘은) 때리자 |
κρέκητον (그 둘은) 때리자 |
||
| 복수 | κρέκωμεν (우리는) 때리자 |
κρέκητε (너희는) 때리자 |
κρέκωσιν* (그들은) 때리자 |
|
| 기원법 | 단수 | κρέκοιμι (나는) 때리기를 (바라다) |
κρέκοις (너는) 때리기를 (바라다) |
κρέκοι (그는) 때리기를 (바라다) |
| 쌍수 | κρέκοιτον (너희 둘은) 때리기를 (바라다) |
κρεκοίτην (그 둘은) 때리기를 (바라다) |
||
| 복수 | κρέκοιμεν (우리는) 때리기를 (바라다) |
κρέκοιτε (너희는) 때리기를 (바라다) |
κρέκοιεν (그들은) 때리기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κρέκε (너는) 때려라 |
κρεκέτω (그는) 때려라 |
|
| 쌍수 | κρέκετον (너희 둘은) 때려라 |
κρεκέτων (그 둘은) 때려라 |
||
| 복수 | κρέκετε (너희는) 때려라 |
κρεκόντων, κρεκέτωσαν (그들은) 때려라 |
||
| 부정사 | κρέκειν 때리는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κρεκων κρεκοντος | κρεκουσα κρεκουσης | κρεκον κρεκοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κρέκομαι (나는) 맞는다 |
κρέκει, κρέκῃ (너는) 맞는다 |
κρέκεται (그는) 맞는다 |
| 쌍수 | κρέκεσθον (너희 둘은) 맞는다 |
κρέκεσθον (그 둘은) 맞는다 |
||
| 복수 | κρεκόμεθα (우리는) 맞는다 |
κρέκεσθε (너희는) 맞는다 |
κρέκονται (그들은) 맞는다 |
|
| 접속법 | 단수 | κρέκωμαι (나는) 맞자 |
κρέκῃ (너는) 맞자 |
κρέκηται (그는) 맞자 |
| 쌍수 | κρέκησθον (너희 둘은) 맞자 |
κρέκησθον (그 둘은) 맞자 |
||
| 복수 | κρεκώμεθα (우리는) 맞자 |
κρέκησθε (너희는) 맞자 |
κρέκωνται (그들은) 맞자 |
|
| 기원법 | 단수 | κρεκοίμην (나는) 맞기를 (바라다) |
κρέκοιο (너는) 맞기를 (바라다) |
κρέκοιτο (그는) 맞기를 (바라다) |
| 쌍수 | κρέκοισθον (너희 둘은) 맞기를 (바라다) |
κρεκοίσθην (그 둘은) 맞기를 (바라다) |
||
| 복수 | κρεκοίμεθα (우리는) 맞기를 (바라다) |
κρέκοισθε (너희는) 맞기를 (바라다) |
κρέκοιντο (그들은) 맞기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κρέκου (너는) 맞아라 |
κρεκέσθω (그는) 맞아라 |
|
| 쌍수 | κρέκεσθον (너희 둘은) 맞아라 |
κρεκέσθων (그 둘은) 맞아라 |
||
| 복수 | κρέκεσθε (너희는) 맞아라 |
κρεκέσθων, κρεκέσθωσαν (그들은) 맞아라 |
||
| 부정사 | κρέκεσθαι 맞는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κρεκομενος κρεκομενου | κρεκομενη κρεκομενης | κρεκομενον κρεκομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | έ̓κρεκον (나는) 때리고 있었다 |
έ̓κρεκες (너는) 때리고 있었다 |
έ̓κρεκεν* (그는) 때리고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκρέκετον (너희 둘은) 때리고 있었다 |
ἐκρεκέτην (그 둘은) 때리고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκρέκομεν (우리는) 때리고 있었다 |
ἐκρέκετε (너희는) 때리고 있었다 |
έ̓κρεκον (그들은) 때리고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκρεκόμην (나는) 맞고 있었다 |
ἐκρέκου (너는) 맞고 있었다 |
ἐκρέκετο (그는) 맞고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκρέκεσθον (너희 둘은) 맞고 있었다 |
ἐκρεκέσθην (그 둘은) 맞고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκρεκόμεθα (우리는) 맞고 있었다 |
ἐκρέκεσθε (너희는) 맞고 있었다 |
ἐκρέκοντο (그들은) 맞고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5843)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
