헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κρεάγρα

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κρεάγρα

형태분석: κρεαγρ (어간) + ᾱ (어미)

어원: kre/as, a)gre/w

뜻

  1. a flesh-hook

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κρεάγρα

 κρεάγρᾱ

 κρεάγραι
속격 κρεάγρᾱς

 κρεάγραιν

 κρεαγρῶν
여격 κρεάγρᾱͅ

 κρεάγραιν

 κρεάγραις
대격 κρεάγρᾱν

 κρεάγρᾱ

 κρεάγρᾱς
호격 κρεάγρᾱ

 κρεάγρᾱ

 κρεάγραι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἤρχετο τὸ παιδάριον τοῦ ἱερέωσ, ὡσ ἂν ἡψήθη τὸ κρέασ, καὶ κρεάγρα τριόδουσ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ, (Septuagint, Liber I Samuelis 2:13)

    (70인역 성경, 사무엘기 상권 2:13)

  • καὶ τῶν κρεαγρῶν καὶ σπονδείων καὶ τῶν φιαλῶν τῶν χρυσῶν καὶ τὸν σταθμὸν τῶν χρυσῶν καὶ ἀργυρῶν, καὶ θυί̈σκων κεφφουρὲ ἑκάστου σταθμοῦ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 28:17)

    (70인역 성경, 역대기 상권 28:17)

  • κατασπείροντι δ’ ἄροτρον ἄγκιστρον ναύταισ ὀψοφάγοισ κρεάγρα· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 2035)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 2035)

  • καὶ ἐπάταξεν αὐτὴν εἰσ τὸν λέβητα τὸν μέγαν ἢ εἰσ τὸ χαλκεῖον ἢ εἰσ τὴν χύτραν. καὶ πᾶν, ὃ ἐὰν ἀνέβη ἐν τῇ κρεάγρᾳ, ἐλάμβανεν ἑαυτῷ ὁ ἱερεύσ. κατὰ τάδε ἐποίουν παντὶ Ἰσραὴλ τοῖσ ἐρχομένοισ θῦσαι Κυρίῳ ἐν Σηλὼμ. (Septuagint, Liber I Samuelis 2:14)

    (70인역 성경, 사무엘기 상권 2:14)

  • κεἰ μὴ τούτοισι πέποιθασ, ἐπὶ ταυτησὶ κατακνησθείην ἐν μυττωτῷ μετὰ τυροῦ, καὶ τῇ κρεάγρᾳ τῶν ὀρχιπέδων ἑλκοίμην ἐσ Κεραμεικόν. (Aristotle, Agon, Epirrheme4)

    (아리스토텔레스, Agon, Epirrheme4)

유의어

  1. a flesh-hook

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION