헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κράς

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κράς

형태분석: κρ (어간) + ᾱς (어미)

어원: kra=ta, as nom. and acc., Soph.

뜻

  1. 머리, 장, 목
  2. 온통
  1. the head, the head or far end
  2. down from the head, from the top, penitus, from head to foot, entirely

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κράς

머리가

 κρᾱ́

머리들이

 κραί

머리들이
속격 κροῦ

머리의

 κραῖν

머리들의

 κρῶν

머리들의
여격 κρᾷ

머리에게

 κραῖν

머리들에게

 κραῖς

머리들에게
대격 κρᾱ́ν

머리를

 κρᾱ́

머리들을

 κρᾱ́ς

머리들을
호격 κρᾱ́

머리야

 κρᾱ́

머리들아

 κραί

머리들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • φιλοπονίησ κρα ταιῆσ ὑποπαραίτησισ. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, PARAGGELIAI, xiv.10)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, PARAGGELIAI, xiv.10)

  • ταύτην τὴν κόρην ἐπίγαμον οὖσαν ἤδη θεασάμενοσ Ἄππιοσ Κλαύδιοσ ὁ τῆσ δεκαδαρχίασ ἡγεμὼν ἀναγινώσκουσαν ἐν γραμμα‐ τιστοῦ ‐ ἦν δὲ τὰ διδασκαλεῖα τότε τῶν παίδων περὶ τὴν ἀγοράν ‐ εὐθύσ τε ὑπὸ τοῦ κάλλουσ τῆσ παιδὸσ ἑάλω καὶ ἔτι μᾶλλον ἔξω τῶν φρενῶν ἐγένετο πολλά‐ κισ ἀναγκαζόμενοσ παριέναι τὸ διδασκαλεῖον ἤδη κρα‐ τούμενοσ ὑπὸ τοῦ πάθουσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 28 4:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 28 4:1)

  • ἀνάθημα πεπαιγμένον τὸν θώ, καὶ τὰσ κνῆ, τὰν τ’ ἀσπίδα, καὶ δόρυ,, καὶ κρᾶ, Γορδιοπριλάριοσ ἄνθετο Τιμοθέῳ. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 851)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 851)

유의어

  1. 머리

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION