Ancient Greek-English Dictionary Language

κομάω

α-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: κομάω

Structure: κομά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ko/mh

Sense

  1. to let the hair grow long, wear long hair
  2. to plume oneself, give oneself airs, be proud or haughty, he aimed at, do you plume yourself?
  3. decked

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κομῶ κομᾷς κομᾷ
Dual κομᾶτον κομᾶτον
Plural κομῶμεν κομᾶτε κομῶσιν*
SubjunctiveSingular κομῶ κομῇς κομῇ
Dual κομῆτον κομῆτον
Plural κομῶμεν κομῆτε κομῶσιν*
OptativeSingular κομῷμι κομῷς κομῷ
Dual κομῷτον κομῴτην
Plural κομῷμεν κομῷτε κομῷεν
ImperativeSingular κόμᾱ κομᾱ́τω
Dual κομᾶτον κομᾱ́των
Plural κομᾶτε κομώντων, κομᾱ́τωσαν
Infinitive κομᾶν
Participle MasculineFeminineNeuter
κομων κομωντος κομωσα κομωσης κομων κομωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κομῶμαι κομᾷ κομᾶται
Dual κομᾶσθον κομᾶσθον
Plural κομώμεθα κομᾶσθε κομῶνται
SubjunctiveSingular κομῶμαι κομῇ κομῆται
Dual κομῆσθον κομῆσθον
Plural κομώμεθα κομῆσθε κομῶνται
OptativeSingular κομῴμην κομῷο κομῷτο
Dual κομῷσθον κομῴσθην
Plural κομῴμεθα κομῷσθε κομῷντο
ImperativeSingular κομῶ κομᾱ́σθω
Dual κομᾶσθον κομᾱ́σθων
Plural κομᾶσθε κομᾱ́σθων, κομᾱ́σθωσαν
Infinitive κομᾶσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κομωμενος κομωμενου κομωμενη κομωμενης κομωμενον κομωμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τί δέ , τὸ μετὰ τοῦτο ἐστιν ἐφ’ ὅτῳ καὶ κομᾷσ; (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 1:8)
  • ’εἰπέ μοι, ἐπὶ τῷ κομᾷσ καὶ κομψὸσ εἶναι προσποιεῖ, κωμῳδολοιχῶν περὶ τὸν εὖ πράττοντ’ ἀεί; (Aristophanes, Wasps, Episode16)
  • Λάκων ἐρωτηθεὶσ δι’ ἣν αἰτίαν τὰσ τοῦ πώγωνοσ τρίχασ ἐπὶ πολὺ κομᾷσ; (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 41)
  • καὶ τὰσ κεφαλὰσ αὐτῶν οὐ ξυρήσονται καὶ τὰσ κόμασ αὐτῶν οὐ ψιλώσουσι, καλύπτοντεσ καλύψουσι τὰσ κεφαλὰσ αὐτῶν. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 44:20)
  • ἕτερον δὲ τεράστιον ἄνθρωπον, τράγῳ τὰ νέρθεν ἐοικότα,’ κομήτην τὰ σκέλη, κέρατα ἔχοντα, βαθυπώγωνα, ὀργίλον καὶ θυμικόν, θατέρᾳ μὲν σύριγγα φέροντα, τῇ δεξιᾷ δὲ ῥάβδον καμπύλην ἐπηρμένον καὶ περισκιρτῶντα ὅλον τὸ στρατόπεδον, καὶ τὰ γύναια δὲ φοβεῖσθαι αὐτὸν καὶ σείειν ἠνεμωμένασ τὰσ κόμασ, ὁπότε προσίοι, καὶ βοᾶν εὐοῖ· (Lucian, (no name) 2:4)
  • ἀλλὰ τὸ γελοιότατον ἐκεῖνο πάσχουσιν, ὅτι κείρονται μὲν οἱ πολλοὶ παρὰ τοῖσ γείτοσιν αὐτῶν, πρὸσ δὲ τὰ ἐκείνων κάτοπτρα προσελθόντεσ τὰσ κόμασ εὐθετίζουσιν. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 29:5)
  • ἐπεὶ δὲ κατὰ τὴν παράλιον ταύτην Αἰθιοπίαν ἐγένετο, ἤδη πρόσγειοσ πετόμενοσ, ὁρᾷ τὴν Ἀνδρομέδαν προκειμένην ἐπί τινοσ πέτρασ προβλῆτοσ προσπεπατταλευμένην, καλλίστην, ὦ θεοί, καθειμένην τὰσ κόμασ, ἡμίγυμνον πολὺ ἔνερθεν τῶν μαστῶν· (Lucian, Dialogi Marini, triton and nhrides, chapter 31)
  • Τροιζήνιοι τῇσι παρθένοισι καὶ τοῖσιν ἠιθέοισι νόμον ἐποιήσαντο μή μιν ἄλλωσ γάμον ἰέναι, πρὶν Ἱππολύτῳ κόμασ κείρασθαι· (Lucian, De Syria dea, (no name) 60:3)

Synonyms

  1. decked

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION