뜻

1. to let the hair grow long, wear long hair
2. to plume oneself, give oneself airs, be proud or haughty, he aimed at, do you plume yourself?
3. decked

예문

• τί δέ , τὸ μετὰ τοῦτο ἐστιν ἐφ’ ὅτῳ καὶ κομᾷσ; (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 1:8)

  (루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 1:8)

• ’εἰπέ μοι, ἐπὶ τῷ κομᾷσ καὶ κομψὸσ εἶναι προσποιεῖ, κωμῳδολοιχῶν περὶ τὸν εὖ πράττοντ’ ἀεί; (Aristophanes, Wasps, Episode16)

  (아리스토파네스, Wasps, Episode16)

• Λάκων ἐρωτηθεὶσ δι’ ἣν αἰτίαν τὰσ τοῦ πώγωνοσ τρίχασ ἐπὶ πολὺ κομᾷσ; (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 41)

  (플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 41)

• καὶ τὰσ κεφαλὰσ αὐτῶν οὐ ξυρήσονται καὶ τὰσ κόμασ αὐτῶν οὐ ψιλώσουσι, καλύπτοντεσ καλύψουσι τὰσ κεφαλὰσ αὐτῶν. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 44:20)

  (70인역 성경, 에제키엘서 44:20)

• ἕτερον δὲ τεράστιον ἄνθρωπον, τράγῳ τὰ νέρθεν ἐοικότα,’ κομήτην τὰ σκέλη, κέρατα ἔχοντα, βαθυπώγωνα, ὀργίλον καὶ θυμικόν, θατέρᾳ μὲν σύριγγα φέροντα, τῇ δεξιᾷ δὲ ῥάβδον καμπύλην ἐπηρμένον καὶ περισκιρτῶντα ὅλον τὸ στρατόπεδον, καὶ τὰ γύναια δὲ φοβεῖσθαι αὐτὸν καὶ σείειν ἠνεμωμένασ τὰσ κόμασ, ὁπότε προσίοι, καὶ βοᾶν εὐοῖ· (Lucian, (no name) 2:4)

  (루키아노스, (no name) 2:4)

• ἀλλὰ τὸ γελοιότατον ἐκεῖνο πάσχουσιν, ὅτι κείρονται μὲν οἱ πολλοὶ παρὰ τοῖσ γείτοσιν αὐτῶν, πρὸσ δὲ τὰ ἐκείνων κάτοπτρα προσελθόντεσ τὰσ κόμασ εὐθετίζουσιν. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 29:5)

  (루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 29:5)

• ἐπεὶ δὲ κατὰ τὴν παράλιον ταύτην Αἰθιοπίαν ἐγένετο, ἤδη πρόσγειοσ πετόμενοσ, ὁρᾷ τὴν Ἀνδρομέδαν προκειμένην ἐπί τινοσ πέτρασ προβλῆτοσ προσπεπατταλευμένην, καλλίστην, ὦ θεοί, καθειμένην τὰσ κόμασ, ἡμίγυμνον πολὺ ἔνερθεν τῶν μαστῶν· (Lucian, Dialogi Marini, triton and nhrides, chapter 31)

  (루키아노스, Dialogi Marini, triton and nhrides, chapter 31)

• Τροιζήνιοι τῇσι παρθένοισι καὶ τοῖσιν ἠιθέοισι νόμον ἐποιήσαντο μή μιν ἄλλωσ γάμον ἰέναι, πρὶν Ἱππολύτῳ κόμασ κείρασθαι· (Lucian, De Syria dea, (no name) 60:3)

  (루키아노스, De Syria dea, (no name) 60:3)

유사 형태

• κόμας (85)
• κομᾶν (27)
• κόμαι (15)
• κόμαις (14)
• κόμαν (14)
• Κόμανα (8)
• Κομαιθὼ (6)
• Κομάτα (6)
• κόμαισι (5)
• κομᾷ (5)
• Κομάνων (4)
• Κομανὸν (3)
• κομᾷς (3)
• κόμαρος (3)
• κόμᾳ (2)
• κομάρου (2)
• κομάων (2)
• Κομάτας (2)
• κόμαρον (1)
• Κομάταν (1)
• κόμαι· (1)
• κομάσαι (1)
• κόμα (1)
• Κομαιθώ (1)
• Κομάτᾳ (1)
• κόμαισί (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.