Ancient Greek-English Dictionary Language

κομάω

α-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: κομάω

Structure: κομά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ko/mh

Sense

  1. to let the hair grow long, wear long hair
  2. to plume oneself, give oneself airs, be proud or haughty, he aimed at, do you plume yourself?
  3. decked

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κομῶ κομᾷς κομᾷ
Dual κομᾶτον κομᾶτον
Plural κομῶμεν κομᾶτε κομῶσιν*
SubjunctiveSingular κομῶ κομῇς κομῇ
Dual κομῆτον κομῆτον
Plural κομῶμεν κομῆτε κομῶσιν*
OptativeSingular κομῷμι κομῷς κομῷ
Dual κομῷτον κομῴτην
Plural κομῷμεν κομῷτε κομῷεν
ImperativeSingular κόμᾱ κομᾱ́τω
Dual κομᾶτον κομᾱ́των
Plural κομᾶτε κομώντων, κομᾱ́τωσαν
Infinitive κομᾶν
Participle MasculineFeminineNeuter
κομων κομωντος κομωσα κομωσης κομων κομωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κομῶμαι κομᾷ κομᾶται
Dual κομᾶσθον κομᾶσθον
Plural κομώμεθα κομᾶσθε κομῶνται
SubjunctiveSingular κομῶμαι κομῇ κομῆται
Dual κομῆσθον κομῆσθον
Plural κομώμεθα κομῆσθε κομῶνται
OptativeSingular κομῴμην κομῷο κομῷτο
Dual κομῷσθον κομῴσθην
Plural κομῴμεθα κομῷσθε κομῷντο
ImperativeSingular κομῶ κομᾱ́σθω
Dual κομᾶσθον κομᾱ́σθων
Plural κομᾶσθε κομᾱ́σθων, κομᾱ́σθωσαν
Infinitive κομᾶσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κομωμενος κομωμενου κομωμενη κομωμενης κομωμενον κομωμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπτέρωται δὲ οὐ κατὰ τὰ αὐτὰ τοῖσ ἄλλοισ, ὡσ τοῖσ μὲν ἁπανταχόθεν κομᾶν τοῦ σώματοσ, τοῖσ δὲ ὠκυπτέροισ χρῆσθαι, ἀλλὰ κατὰ τὰσ ἀκρίδασ καὶ τέττιγασ καὶ μελίττασ ἐστὶν ὑμενόπτεροσ, τοσοῦτον ἁπαλώτερα ἔχουσα τὰ πτερὰ ὅσον τῆσ Ἑλληνικῆσ ἐσθῆτοσ ἡ Ἰνδικὴ λεπτοτέρα καὶ μαλακωτέρα· (Lucian, Muscae Encomium, (no name) 1:2)
  • ἅπαντεσ γὰρ αὐτὴν οἱ ἐλεύθεροι παῖδεσ ἀναπλέκονται ἔστε πρὸσ τὸ ἐφηβικόν, ἔμπαλιν ἢ οἱ πρόγονοι ἡμῶν, οἷσ ἐδόκει καλὸν εἶναι κομᾶν τοὺσ γέροντασ ἀναδουμένουσ κρωβύλον ὑπὸ τέττιγι χρυσῷ ἀνειλημμένον. (Lucian, 6:2)
  • τὸν κόρδακα παῤ Ἕλλησι καλεόμενον, καὶ κομᾶν Ἰνδοὺσ τῷ θεῷ. (Arrian, Indica, chapter 7 10:1)
  • ἀλλὰ ὁ Μακέντησ καὶ τοῦτο εἴκαστο αὐτοῖσ καὶ ἀποκεκάρκει, τῆσ κόμησ ὁπόσον εἰκὸσ ἦν ἔλαττον κομᾶν τὸν Ἀλανὸν τοῦ Σκύθου· (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 50:8)
  • ἅλμαν δ’ ὕπερθεν τεᾶν κομᾶν βαθεῖαν παριόντοσ κύματοσ οὐκ ἀλέγεισ οὐδ’ ἀνέμου φθόγγον, πορφυρέᾳ κείμενοσ ἐν χλανίδι πρὸσ κόλπῳ καλὸν πρόσωπον. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2643)
  • κείνων ἀπ’ εὐδόξων ἀγώνων ἐν Νεμέᾳ κλεινοὶ βροτῶν οἳ τριέτει στεφάνῳ ξανθὰν ἐρέψωνται κόμαν. (Bacchylides, , epinicians, ode 9 3:1)
  • σκέψαι μου πιναρὰν κόμαν καὶ τρύχη τάδ’ ἐμῶν πέπλων, εἰ πρέποντ’ Ἀγαμέμνονοσ κούρᾳ ’σται βασιλείᾳ τᾷ Τροίᾳ θ’, ἃ ’μοῦ πατέροσ μέμναταί ποθ’ ἁλοῦσα. (Euripides, choral, strophe 36)
  • τὰν κόμαν δ’ ἐγὼ ‐ σάφ’ οἶδα, δι’ ὀδύνασ ἔβασ, ἰήιον κλύων γόον ματρόσ, ἅ σ’ ἔτικτε. (Euripides, choral, strophe 22)

Synonyms

  1. decked

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION