Ancient Greek-English Dictionary Language

κολλάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κολλάω κολλήσω

Structure: κολλά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ko/lla

Sense

  1. to glue, cement
  2. to join, to make, inlaid with
  3. to join fast together: - , to cleave to, is indissolubly bound, to cleave to
  4. to put together, build

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κολλῶ κολλᾷς κολλᾷ
Dual κολλᾶτον κολλᾶτον
Plural κολλῶμεν κολλᾶτε κολλῶσιν*
SubjunctiveSingular κολλῶ κολλῇς κολλῇ
Dual κολλῆτον κολλῆτον
Plural κολλῶμεν κολλῆτε κολλῶσιν*
OptativeSingular κολλῷμι κολλῷς κολλῷ
Dual κολλῷτον κολλῴτην
Plural κολλῷμεν κολλῷτε κολλῷεν
ImperativeSingular κόλλᾱ κολλᾱ́τω
Dual κολλᾶτον κολλᾱ́των
Plural κολλᾶτε κολλώντων, κολλᾱ́τωσαν
Infinitive κολλᾶν
Participle MasculineFeminineNeuter
κολλων κολλωντος κολλωσα κολλωσης κολλων κολλωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κολλῶμαι κολλᾷ κολλᾶται
Dual κολλᾶσθον κολλᾶσθον
Plural κολλώμεθα κολλᾶσθε κολλῶνται
SubjunctiveSingular κολλῶμαι κολλῇ κολλῆται
Dual κολλῆσθον κολλῆσθον
Plural κολλώμεθα κολλῆσθε κολλῶνται
OptativeSingular κολλῴμην κολλῷο κολλῷτο
Dual κολλῷσθον κολλῴσθην
Plural κολλῴμεθα κολλῷσθε κολλῷντο
ImperativeSingular κολλῶ κολλᾱ́σθω
Dual κολλᾶσθον κολλᾱ́σθων
Plural κολλᾶσθε κολλᾱ́σθων, κολλᾱ́σθωσαν
Infinitive κολλᾶσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κολλωμενος κολλωμενου κολλωμενη κολλωμενης κολλωμενον κολλωμενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οἱ ζέφυροι πνείουσιν, ἐπιτρύζει δὲ χελιδὼν κάρφεσι κολλητὸν πηξαμένη θάλαμον. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 14 1:1)
  • ἀλλ’ ὅ γε νηῶν ἴκρι’ ἐπῴχετο μακρὰ βιβάσθων, νώμα δὲ ξυστὸν μέγα ναύμαχον ἐν παλάμῃσι κολλητὸν βλήτροισι δυωκαιεικοσίπηχυ. (Homer, Iliad, Book 15 66:2)
  • ἀμφὶ δὲ καλὰ λέπαδν’ ἕσαν, ἐν δὲ χαλινοὺσ γαμφηλῇσ ἔβαλον, κατὰ δ’ ἡνία τεῖναν ὀπίσσω κολλητὸν ποτὶ δίφρον. (Homer, Iliad, Book 19 30:5)
  • ἀνέθηκε δὲ ἐκφυγὼν τὴν νοῦσον δεύτεροσ οὗτοσ τῆσ οἰκίησ ταύτησ ἐσ Δελφοὺσ κρητῆρά τε ἀργύρεον μέγαν καὶ ὑποκρητηρίδιον σιδήρεον κολλητόν, θέησ ἄξιον διὰ πάντων τῶν ἐν Δελφοῖσι ἀναθημάτων, Γλαύκου τοῦ Χίου ποίημα, ὃσ μοῦνοσ δὴ πάντων ἀνθρώπων σιδήρου κόλλησιν ἐξεῦρε. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 25 3:1)
  • ὁ δέ γ’ ἕτεροσ νὴ Δία Αἰάσ, ὁ τοῦ Τελαμῶνοσ, τὸ μέγα ἑρ́κοσ τῶν Ἀχαιῶν καὶ ὃσ ἦν ἀντὶ τείχουσ τοῖσ Ἕλλησιν οὐ μόνον αὐτὸσ, ἀλλὰ καὶ ἡ ἀσπὶσ αὐτοῦ, οὗτοσ περὶ μὲν τὸν δίσκον ὡσ ἔπραξεν ἔλαττον ἂν ἴσωσ εἰή λέγειν, καίτοι δόρυ γ’ εἰωθὼσ ἔχειν ἐν ταῖν χεροῖν κολλητὸν βλήτροισι, δυωκαιεικοσίπηχυ, καὶ πάντασ τοὺσ Τρῶασ ἐκείνῳ σοβῶν καὶ ἀπείργων ἀπὸ τῶν νεῶν, ἦ που ῥᾳδίωσ τόν γε δίσκον ἔμελλε μεταχειριεῖσθαι καὶ παῖδασ τόν τε δὴ Πολυποίτην καὶ τοὺσ ἄλλουσ ἀποφανεῖν, τοῦ γ’ εἰκότοσ νικῶντοσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 142:12)

Synonyms

  1. to glue

  2. to join

  3. to put together

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION