Ancient Greek-English Dictionary Language

κολλάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κολλάω κολλήσω

Structure: κολλά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ko/lla

Sense

  1. to glue, cement
  2. to join, to make, inlaid with
  3. to join fast together: - , to cleave to, is indissolubly bound, to cleave to
  4. to put together, build

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κολλῶ κολλᾷς κολλᾷ
Dual κολλᾶτον κολλᾶτον
Plural κολλῶμεν κολλᾶτε κολλῶσιν*
SubjunctiveSingular κολλῶ κολλῇς κολλῇ
Dual κολλῆτον κολλῆτον
Plural κολλῶμεν κολλῆτε κολλῶσιν*
OptativeSingular κολλῷμι κολλῷς κολλῷ
Dual κολλῷτον κολλῴτην
Plural κολλῷμεν κολλῷτε κολλῷεν
ImperativeSingular κόλλᾱ κολλᾱ́τω
Dual κολλᾶτον κολλᾱ́των
Plural κολλᾶτε κολλώντων, κολλᾱ́τωσαν
Infinitive κολλᾶν
Participle MasculineFeminineNeuter
κολλων κολλωντος κολλωσα κολλωσης κολλων κολλωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κολλῶμαι κολλᾷ κολλᾶται
Dual κολλᾶσθον κολλᾶσθον
Plural κολλώμεθα κολλᾶσθε κολλῶνται
SubjunctiveSingular κολλῶμαι κολλῇ κολλῆται
Dual κολλῆσθον κολλῆσθον
Plural κολλώμεθα κολλῆσθε κολλῶνται
OptativeSingular κολλῴμην κολλῷο κολλῷτο
Dual κολλῷσθον κολλῴσθην
Plural κολλῴμεθα κολλῷσθε κολλῷντο
ImperativeSingular κολλῶ κολλᾱ́σθω
Dual κολλᾶσθον κολλᾱ́σθων
Plural κολλᾶσθε κολλᾱ́σθων, κολλᾱ́σθωσαν
Infinitive κολλᾶσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κολλωμενος κολλωμενου κολλωμενη κολλωμενης κολλωμενον κολλωμενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • κολλᾷ τε σταδίων θαλάμων ταχέωσ ὑψίγυιον ἄλσοσ, ἀπ’ ἀμαχανίασ ἄγων ἐσ φάοσ τόνδε δᾶμον ἀστῶν· (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 5 8:1)
  • Μοῖσά τοι κολλᾷ χρυσὸν ἔν τε λευκὸν ἐλέφανθ’ ἁμᾷ καὶ λείριον ἄνθεμον ποντίασ ὑφελοῖσ’ ἐέρσασ. (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 7 22:5)
  • τὸ δὲ ἀπὸ τῶν νεύρων καὶ σαρκῶν ἀπιὸν αὖ γλίσχρον καὶ λιπαρὸν ἅμα μὲν τὴν σάρκα κολλᾷ πρὸσ τὴν τῶν ὀστῶν φύσιν αὐτό τε τὸ περὶ τὸν μυελὸν ὀστοῦν τρέφον αὔξει, τὸ δ’ αὖ διὰ τὴν πυκνότητα τῶν ὀστῶν διηθούμενον καθαρώτατον γένοσ τῶν τριγώνων λειότατόν τε καὶ λιπαρώτατον, λειβόμενον ἀπὸ τῶν ὀστῶν καὶ στάζον, ἄρδει τὸν μυελόν. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 428:1)
  • ἐν γὰρ ταῖσ φιλίαισ ἐὰν μὲν πόθοσ ἐνῇ τισ, κολλᾷ καὶ συνδεῖ πάντα ἤθη· (Plato, Laws, book 6 176:1)
  • τὰ γὰρ εἰσ λα λήγοντα θηλυκὰ πρὸ τοῦ λ ἕτερον λ ἔχει, Σκύλλα, σκίλλα, κόλλα, βδέλλα, ἅμιλλα, ἄμαλλα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 71 1:1)

Synonyms

  1. to glue

  2. to join

  3. to put together

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION