뜻

2. 둥지, 굴, 은거지
3. 침대, 소파, 바닥, 작은 침대

1. the marriage-bed
2. the lair, nest
3. the act of going to bed, bed-, bed
4. to be pregnant, chambering, lasciviousness

예문

• ἐξύβρισασ ὡσ ὕδωρ, μὴ ἐκζέσῃσ. ἀνέβησ γὰρ ἐπὶ τὴν κοίτην τοῦ πατρόσ σου. τότε ἐμίανασ τὴν στρωμνήν, οὗ ἀνέβησ. (Septuagint, Liber Genesis 49:4)

  (70인역 성경, 창세기 49:4)

• ἐὰν δὲ λοιδορῶνται δύο ἄνδρεσ καὶ πατάξῃ τισ τὸν πλησίον λίθῳ ἢ πυγμῇ, καὶ μὴ ἀποθάνῃ, κατακλιθῇ δὲ ἐπὶ τὴν κοίτην, (Septuagint, Liber Exodus 21:18)

  (70인역 성경, 탈출기 21:18)

• καὶ γυνὴ ἐὰν κοιμηθῇ ἀνὴρ μετ̓ αὐτῆσ κοίτην σπέρματοσ, καὶ λούσονται ὕδατι καὶ ἀκάθαρτοι ἔσονται ἕωσ ἑσπέρασ. (Septuagint, Liber Leviticus 15:18)

  (70인역 성경, 레위기 15:18)

• καὶ πᾶσα κοίτη, ἐφ̓ ἧσ ἐὰν κοιμηθῇ ἐπ̓ αὐτῆσ πάσασ τὰσ ἡμέρασ τῆσ ρύσεωσ, κατὰ τὴν κοίτην τῆσ ἀφέδρου ἔσται αὐτῇ, καὶ πᾶν σκεῦοσ, ἐφ̓ ὃ ἐὰν καθίσῃ ἐπ̓ αὐτό, ἀκάθαρτον ἔσται κατὰ τὴν ἀκαθαρσίαν τῆσ ἀφέδρου. (Septuagint, Liber Leviticus 15:26)

  (70인역 성경, 레위기 15:26)

• καὶ πρὸσ τὴν γυναῖκα τοῦ πλησίον σου οὐ δώσεισ κοίτην σπέρματόσ σου, ἐκμιανθῆναι πρὸσ αὐτήν. (Septuagint, Liber Leviticus 18:20)

  (70인역 성경, 레위기 18:20)

유사 형태

• κοίτην (56)
• κοίτης (48)
• κοίτας (22)
• κοίτη (22)
• κοίτῃ (17)
• κοίταις (15)
• κοῖτον (8)
• κοίταν (6)
• κοιτῶνα (6)
• κοιτῶνι (5)
• κοίτου (5)
• κοίτοιο (4)
• κοῖτος (3)
• κοίτῃσι (2)
• κοιτὼν (2)
• κοιτῶν (2)
• κοιτίδα (2)
• κοῖται (2)
• κοίτᾳ (1)
• Κοῖτοι (1)
• κοιτᾶν (1)
• κοῖτας (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.