뜻

2. 둥지, 굴, 은거지
3. 침대, 소파, 바닥, 작은 침대

1. the marriage-bed
2. the lair, nest
3. the act of going to bed, bed-, bed
4. to be pregnant, chambering, lasciviousness

예문

• καὶ οὐκ εἶδεν οὐδεὶσ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ τρεῖσ ἡμέρασ, καὶ οὐκ ἐξανέστη οὐδεὶσ ἐκ τῆσ κοίτησ αὐτοῦ τρεῖσ ἡμέρασ. πᾶσι δὲ τοῖσ υἱοῖσ Ἰσραὴλ φῶσ ἦν ἐν πᾶσιν, οἷσ κατεγίνοντο. (Septuagint, Liber Exodus 10:23)

  (70인역 성경, 탈출기 10:23)

• καὶ ἄνθρωποσ, ὃσ ἐὰν ἅψηται τῆσ κοίτησ αὐτοῦ, πλυνεῖ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ λούσεται ὕδατι καὶ ἀκάθαρτοσ ἔσται ἕωσ ἑσπέρασ. (Septuagint, Liber Leviticus 15:5)

  (70인역 성경, 레위기 15:5)

• καὶ πᾶσ ὃσ ἐὰν ἅψηται τῆσ κοίτησ αὐτῆσ, πλυνεῖ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, καὶ λούσεται τὸ σῶμα αὐτοῦ ὕδατι καὶ ἀκάθαρτοσ ἔσται ἕωσ ἑσπέρασ. (Septuagint, Liber Leviticus 15:21)

  (70인역 성경, 레위기 15:21)

• καὶ νῦν ἄνδρεσ πονηροὶ ἀπεκτάγκασιν ἄνδρα δίκαιον ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ ἐπὶ τῆσ κοίτησ αὐτοῦ. καὶ νῦν ἐκζητήσω τὸ αἷμα αὐτοῦ ἐκ χειρὸσ ὑμῶν καὶ ἐξολοθρεύσω ὑμᾶσ ἐκ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber II Samuelis 4:11)

  (70인역 성경, 사무엘기 하권 4:11)

• καὶ ἐγένετο πρὸσ ἑσπέραν καὶ ἀνέστη Δαυὶδ ἀπὸ τῆσ κοίτησ αὐτοῦ καὶ περιεπάτει ἐπὶ τοῦ δώματοσ τοῦ οἴκου τοῦ βασιλέωσ καὶ εἶδε γυναῖκα λουομένην ἀπὸ τοῦ δώματοσ, καὶ ἡ γυνὴ καλὴ τῷ εἴδει σφόδρα. (Septuagint, Liber II Samuelis 11:2)

  (70인역 성경, 사무엘기 하권 11:2)

유사 형태

• κοίτην (56)
• κοίτης (48)
• κοίτας (22)
• κοίτη (22)
• κοίτῃ (17)
• κοίταις (15)
• κοῖτον (8)
• κοιτῶνα (6)
• κοίταν (6)
• κοιτῶνι (5)
• κοίτου (5)
• κοίτοιο (4)
• κοῖτος (3)
• κοιτῶν (2)
• κοιτίδα (2)
• κοῖται (2)
• κοίτῃσι (2)
• κοιτὼν (2)
• κοίτᾳ (1)
• Κοῖτοι (1)
• κοιτᾶν (1)
• κοῖτας (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.